Đạo diễn ‘Squid Game’ oán trách người Hàn Quốc quá khắc nghiệt

Đạo diễn Hwang Dong Hyuk cho biết thất vọng trước phản ứng khắc nghiệt của người Hàn Quốc với “Squid Game”, trong khi tỏ lòng biết ơn sự ủng hộ nồng nhiệt của quốc tế.

Bất chấp tranh cãi về chất lượng, Squid Game 2 vẫn đạt được thành tích ấn tượng về lượng người xem. Bộ phim trò chơi sinh tồn đứng đầu Top 10 toàn cầu và bảng xếp hạng xem nhiều tại 93 quốc gia có Netflix trong hơn 2 tuần liên tiếp.

Trong cuộc phỏng vấn với HeraldPop, đạo diễn Hwang Dong Hyuk bày tỏ lòng biết ơn trước sự ủng hộ nồng nhiệt của khán giả quốc tế.

“Tôi vô cùng biết ơn. Tất cả những gì tôi có thể nói là cảm ơn. Mặc dù có nhiều đánh giá trái chiều, nhưng cuối cùng, mức độ phổ biến của một tác phẩm thường được đo bằng số giờ xem. Điều đó khiến tôi nhận ra có nhiều người trên toàn thế giới yêu thích và chờ đợi Squid Game. Trong thời đại ngày nay, khi có vô số nội dung để lựa chọn, các sản phẩm địa phương thường được yêu thích trong phạm vi quốc gia hoặc khu vực của họ. Nhưng để nội dung của một quốc gia duy nhất được xếp hạng số 1 trên toàn cầu, điều đó có thể xảy ra không? Thật kỳ diệu. Thiết nghĩ sản phẩm tiếng Hàn đứng đầu bảng xếp hạng ở 93 quốc gia giống như thành tựu chỉ có một lần trong đời. Tôi tự hỏi liệu mình có bao giờ đạt được điều gì đó như thế này nữa không”, ông Hwang chia sẻ.

Nhà làm phim sinh năm 1971 gọi thành tích mà Squid Game 2 đạt được là “phép màu”. Tuy nhiên, ông thừa nhận sự tự hào đi kèm áp lực nặng nề.

“Sau 5-6 năm chỉ tập trung vào Squid Game, tôi không nhận thức đầy đủ về mức độ quan tâm mà toàn thế giới dành cho phim. Nhưng trong chuyến đi quảng bá này, tôi có thể cảm nhận lại sự quan tâm đó. Trong khi tôi nhận ra gánh nặng đi kèm với vương miện, tôi cũng có nhiều kỷ niệm vui. Tôi tin rằng tôi cần phải chịu đựng những lời chỉ trích”, đạo diễn Hwang nhấn mạnh.

Bên cạnh ghi nhận sự ủng hộ từ quốc tế, ông Hwang tuyên bố phản ứng thờ ơ của khán giả Hàn Quốc là đáng thất vọng.

“Có câu nói rằng ngay cả chó hoang cũng có một nửa cơ hội ở nhà, nhưng tôi cảm thấy đánh giá ở Hàn Quốc là khắc nghiệt nhất. Giống như tôi trở về nhà, nhưng trong lòng lại càng không thoải mái. Tôi chỉ hy vọng có thêm một chút ủng hộ”, ông Hwang bày tỏ.

Từ trước khi ra mắt vào cuối tháng 12/2024, Squid Game 2 phải đối mặt với nhiều bình luận tiêu cực, thậm chí tẩy chay từ người xem và truyền thông xứ kim chi. Họ phản đối việc đạo diễn mời những ngôi sao có quá khứ tai tiếng như T.O.P, Oh Dal Su hay Song Young Chang. Sau khi phim lên sóng, bê bối cần sa của cựu thành viên Big Bang hay scandal tình dục của hai ngôi sao gạo cội được đào lại để lên án bộ phim.

Người hâm mộ còn phát hiện một số bài báo chê bai diễn xuất của T.O.P được xuất bản chỉ sau khi phim phát hành 1-5 phút. Fan đặt câu hỏi liệu những nhà phê bình đó đã xem hết tất cả cảnh có cựu rapper hay chưa mà có thể kết luận anh đóng phim dở. Không ít người còn nghi ngờ T.O.P bị truyền thông Hàn Quốc trù dập.

Gần đây nhất là trường hợp của Park Sung Hoon, vai người phụ nữ chuyển giới Cho Hyun Ju (người chơi 120). Anh phạm phải sai lầm khi đăng lên Instagram poster Squid Game phiên bản JAV (phim người lớn Nhật Bản) vào ngày 30/12.

Mặc dù xóa bài đăng và lên tiếng xin lỗi ngay sau đó, khán giả Hàn Quốc không hề khoan dung với tài tử sinh năm 1985. Anh trở thành đối tượng bị công kích, tẩy chay trên mạng xã hội.

Trong buổi họp báo ngày 8/1, Park Sung Hoon một lần nữa xin lỗi, còn khóc lóc bày tỏ sự hối hận về hành động của mình và cầu xin khán giả đừng quay lưng với bộ phim.

Tuy nhiên, một bộ phận cư dân mạng không chịu buông tha cho anh. Trước áp lực quá lớn, Park xin rút khỏi dự án The Tyrant's Chef mà anh dự kiến thành đôi với Yoona (SNSD).

Ngay sau đó, trên diễn đàn The Qoo xuất hiện bài đăng về chủ đề này, thu hút hơn 73.000 lượt xem và hơn 700 bình luận. Đa phần ý kiến cho biết cảm thấy nhẹ nhõm vì Park Sung Hoon từ bỏ bộ phim đóng chung với Yoona.

Không ít khán giả quốc tế sốc trước màn "truy cùng giết tận" của cư dân mạng Hàn Quốc. Đối với họ, sai lầm mà Park Sung Hoon không nghiêm trọng, có thể tha thứ được khi anh tỏ ra thành tâm hối lỗi. Họ cho rằng người dân xứ củ sâm quá cực đoan, luôn đòi hỏi nghệ sĩ phải hoàn hảo không tì vết mà quên mất họ là con người, cũng có thể mắc lỗi.