Xây dựng không gian sách tiếng Pháp tại Quảng Ninh

Chương trình đang được xây dựng ở Thư viện Quảng Ninh, nằm trong dự án không gian sách tiếng Pháp tại Hà Nội và 8 tỉnh của Việt Nam, do Thư viện Quốc gia là chủ dự án, Tổ chức quốc tế Pháp ngữ OIF là đơn vị tài trợ.

“Không gian sách tiếng Pháp” tại Quảng Ninh được xây dựng với vốn tài liệu ban đầu gồm 693 cuốn sách bằng tiếng Pháp của nhiều tác giả đến từ các nước nói tiếng Pháp. Trong đó có khoảng 50% sách thuộc các lĩnh vực khoa học xã hội, kinh tế, giáo dục, ngôn ngữ, khoa học chính xác, khoa học ứng dụng, y tế, nông nghiệp, nghệ thuật, thể thao, văn học, sách tra cứu; 50% còn lại là sách dành cho thanh thiếu nhi.

Cùng với những đầu sách tiếng Pháp, Thư viện tỉnh đã triển lãm 200 đầu sách ngoại văn nói chung, giới thiệu không gian đọc sách và chụp ảnh lưu niệm cho bạn đọc mỗi khi đến tham quan. “Không gian sách tiếng Pháp” sẽ mang đến cơ hội tiếp cận với nền văn hóa, đất nước, con người của cộng đồng Pháp ngữ thông qua các bộ sưu tập sách chọn lọc; góp phần phổ biến tiếng Pháp và Pháp ngữ tại Việt Nam, vì lợi ích của người dân, người học, giáo viên và người yêu mến tiếng Pháp; làm phong phú các bộ sách đã có của các thư viện.

Thạc sĩ Nguyễn Thị Thủy, Phó Giám đốc Thư viện tỉnh Quảng Ninh, cho biết: Trong thời gian qua, Thư viện tỉnh Quảng Ninh đã đổi mới phương thức phục vụ, nắm bắt nhu cầu, thị hiếu bạn đọc, thường xuyên tuyên truyền giới thiệu sách báo tư liệu dưới nhiều hình thức sinh động, hiệu quả, xây dựng các hoạt động khuyến khích phong trào đọc sách, đặc biệt quảng bá và phát huy nguồn sách ngoại văn.

Không gian sách tiếng Pháp là dự án có ý nghĩa to lớn đối với bạn đọc Quảng Ninh, góp phần tăng cường vốn tài liệu ngoại văn, đồng thời giúp bạn đọc tỉnh nhà có cơ hội tiếp cận gần hơn với các lĩnh vực của đời sống xã hội cũng như nét đặc trưng của nền văn hóa Pháp. Thư viện tỉnh Quảng Ninh sẽ tiến hành xử lý nghiệp vụ xây dựng không gian sách tiếng Pháp tại Phòng Đọc tổng hợp. Để phát huy hiệu quả nguồn tài liệu, Thư viện tỉnh sẽ tiếp tục quảng bá, đa dạng hóa các hình thức phục vụ khai thác và phát huy hiệu quả tối đa giá trị tài liệu, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao hơn về học tập và nghiên cứu tài liệu bằng tiếng Pháp trong cộng đồng".

Bà Kiều Thúy Nga, Giám đốc Thư viện Quốc gia, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, cho biết: Không gian sách tiếng Pháp tại Thư viện tỉnh Quảng Ninh lần này là dự án rất có ý nghĩa và quan trọng, giúp cho thư viện cộng đồng tăng cường nguồn tài liệu sách tiếng Pháp tại địa phương trong điều kiện hiện nay, khi mà nguồn ngân sách bổ sung tài liệu ngoại văn còn hạn chế. Đồng thời, đây cũng là cơ hội để tạo điều kiện giúp cho người dân địa phương cũng như bạn đọc tiếp cận nguồn sách đa dạng của các tác giả trong các quốc gia thuộc khối Pháp ngữ. Những tài liệu này thuộc khá nhiều lĩnh vực nên giúp cho công tác nghiên cứu, học tập và phát triển bản thân của bạn đọc và học sinh, sinh viên. 

Bà Phan Thị Yên Thanh, cán bộ Tổ chức quốc tế Pháp ngữ Văn phòng khu vực châu Á - Thái Bình Dương tại Hà Nội, cho biết: Đây là dự án chung của Tổ chức quốc tế Pháp ngữ, tổ chức quốc tế hợp tác đa phương bao gồm 88 quốc gia thành viên. Chúng tôi đã hỗ trợ Thư viện Quốc gia và 8 thư viện cộng đồng khác ở các tỉnh nhằm triển khai các hoạt động quảng bá các không gian sách tiếng Pháp và cộng đồng Pháp ngữ. Và thông qua đó, Không gian sách tiếng Pháp sẽ quảng bá các giá trị phổ quát liên kết giữa chúng ta.

Những nỗ lực giới thiệu các bộ sách tiếng Pháp cho công chúng nhằm khai thác tốt nhất không gian sách tiếng Pháp là những yếu tố quan trọng cho sự thành công của dự án. Chúng tôi rất mừng là trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh có hơn 1.500 học sinh đang học tiếng Pháp ở các cấp học khác nhau. Hy vọng rằng, những học sinh đó sẽ thường xuyên đến không gian sách tiếng Pháp đặt tại Thư viện tỉnh Quảng Ninh để đọc sách tiếng Pháp, khám phá nền văn hóa Pháp, những chân trời văn hóa, văn học khác nhau, tăng cường việc học tập ngôn ngữ tiếng Pháp cho các dự án tương lai sau này.