"Đảm bảo rằng tầm quan trọng và vẻ đẹp của Di sản tiếp tục có ảnh hưởng sâu sắc, lâu dài tới các thế hệ mai sau" (*)

(Bài phát biểu của bà Katherine Muller-Marin, Trưởng Đại diện UNESCO tại Việt Nam)

Vịnh Hạ Long với vô số khối núi đá vôi, hang động và vòm hang, những hòn đảo nhỏ nhô lên từ mặt nước trong suốt như pha lê cùng môi trường thiên nhiên tuyệt mỹ quyến rũ tất cả những ai tới Việt Nam, đem lại những trải nghiệm và kí ức không thể nào quên.

Đã có một truyền thuyết đẹp truyền cảm hứng cho trí tưởng tượng khi chúng ta tham quan thắng cảnh kỳ vĩ này và liên tưởng tới gia đình nhà rồng đã phun ra những hạt châu ngọc biến thành những tảng đá ngọc bích tạo nên hơn 1.900 hòn đảo lớn nhỏ. Nét đặc biệt hấp dẫn của truyền thuyết này hiển hiện trong miền đất và vùng nước này, nơi hàng triệu du khách đã sững sờ bởi vẻ đẹp tráng lệ tự nhiên độc nhất vô nhị của nơi này.

Hơn 600 năm trước, nhà trí thức uyên bác Nguyễn Trãi đã ca ngợi Vịnh Hạ Long là “kỳ quan đất dựng giữa trời cao”. Bài thơ Lộ nhập Vân Đồn của ông vẫn khắc sâu trong trái tim của mọi người dân Việt Nam trong nhiều thế hệ qua. Vẻ đẹp của Vịnh Hạ Long không chỉ là biểu trưng cho những nỗ lực thành công bảo tồn và quảng bá di sản thiên nhiên này trên toàn đất nước và thế giới, mà còn là một ví dụ hoàn hảo của hệ sinh thái độc nhất vô nhị được gìn giữ ở nơi đây.

Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 20 năm Vịnh Hạ Long được vinh danh là Di sản thế giới và công nhận tầm quan trọng về văn hoá, xã hội, thiên nhiên và kinh tế của nơi này. Thay mặt UNESCO, tôi chúc mừng BQL Vịnh Hạ Long, UBND tỉnh Quảng Ninh và toàn thể nhân dân tỉnh Quảng Ninh về những thành tích mà các bạn đã đạt trong việc đảm bảo tương lai bền vững của Vịnh Hạ Long.

Uỷ ban Di sản Thế giới hoan nghênh các cấp chính quyền địa phương đã có những tiến bộ quan trọng đưa ra các giải pháp có hiệu quả liên quan đến những hoạt động phát triển công nghiệp bên ngoài khu di sản, sự gia tăng dân số bên trong khu di sản, các hoạt động nuôi trồng thuỷ sản, sức ép du lịch, việc quản lý khách du lịch và phát triển Trung tâm Văn hoá nổi Cửa Vạn. Tôi vui mừng biết rằng các dự án nhượng quyền thương mại sẽ khuyến khích các doanh nghiệp, cá nhân, đơn vị tham gia dịch vụ du lịch đóng góp làm tăng quỹ tài trợ cho công tác bảo tồn di sản và quản lý khách du lịch. Những thành tích này cùng với việc tăng cường năng lực của BQL Vịnh Hạ Long sẽ đóng góp hơn nữa cho công tác bảo tồn dài hạn Vịnh Hạ Long.

Tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành của mình tới toàn thể nhân dân Việt Nam nhân dịp kỷ niệm ngày vinh danh một trong những di sản quý báu của các bạn, một địa điểm được chia sẻ với thế giới. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất tới các quý vị và các bạn vì đã nỗ lực bền bỉ và tận tâm, đảm bảo rằng tầm quan trọng và vẻ đẹp của khu di sản thế giới này tiếp tục có ảnh hưởng sâu sắc, lâu dài tới các thế hệ ngày nay và mai sau.

Xin chúc mừng và cảm ơn rất nhiều!

(*) Đầu đề của Toà soạn