Khi có một vụ chuyển nhượng cầu thủ thành công, ai cũng nhận thành tích đó về mình. Còn với một vụ mua bán thất bại - lúc đó người ta quay ra đổ lỗi cho nhau: đó là sai lầm của HLV, của chủ tịch CLB, của giám đốc thể thao - hay thậm chí đổ lỗi cho cả Pini Zahavi?
Mùa giải 2006-2007 đã đi đến hồi kết, và như đã được dự đoán trước - sẽ có những vụ chuyển nhượng mà những người trong cuộc còn phải cảm thấy hối tiếc.
Theo tạp chí ESPN Soccernet, thì những vụ chuyển nhượng hớ của mùa giải này quá nhiều khiến cho việc lập một Top 10 không hề khó khăn. Và sau đây là danh sách 10 vụ chuyển nhượng bết bát nhất mùa giải vừa qua tại Premiership:
10. Robert Huth (Chelsea - Middlesborough): 6 triệu bảng
 |
| Khalid Boulahrouz (9), ác mộng của Chelsea |
Sau bao lần thương thảo, thì HLV Gareth Southgate cũng có được người mà ông cho là sẽ kế tục hoàn hảo vị trí của mình trong hàng phòng ngự Boro. Tuy nhiên, từ khi về đầu quân tại sân Riverside, trung vệ người Đức là khách quen của bệnh viện hơn là vào sân thi đấu.
May mắn cho Southgate cũng như cho Boro là Jonathan Woodgate cùng với Emmanuel Pogatez đã kết hợp với nhau cực tốt, tạo thành một cặp trung vệ xuất sắc - thế nên cuối cùng tại Boro sẽ có một trung vệ dự bị giá 6 triệu bảng.
9. Khalid Boulahrouz (Hamburg - Chelsea): 7 triệu bảng
Cầu thủ số 9 của Chelsea cũng là một bản hợp đồng đáng quên. Mang trên mình số áo của Hernan Crespo, Jimmy Floyd Hasselbaink và Kerry Dixon - nhưng sự có mặt của Boulahrouz ít khi được các CĐV của Chelsea để ý. Thậm chí Jose Mourinho còn thích xếp tiền vệ phòng ngự Michael Essien chơi ở vị trí trung vệ hơn là trao cơ hội cho Boulahrouz.
Thậm chí ngay cả khi được vào sân, Boulahrouz lại khiến Chelsea phải trả giá. Trong trận đấu mới nhất với Arsenal là một ví dụ điển hình. Anh phạm lỗi thô thiển với Julio Baptista khiến Chelsea phải chịu 1 quả phạt đền, còn bản thân mình thì bị truất quyền thi đấu.
8. Carlton Cole (Chelsea - West Ham): 2 triệu bảng
Nếu như một tiền đạo trung bình một mùa giải chỉ ghi được khoảng 2 bàn thắng, chắc hẳn anh ta phải nghĩ đến chuyện treo giày mới phải. Thế mà Alan Pardew đã không thèm để ý đến những con số thống kê biết nói ấy, và coi Carlton Cole là một ưu tiên trên hàng công của West Ham trong kỳ chuyển nhượng mùa hè năm ngoái.
Và nếu chúng ta xét trên các tiêu chuẩn của riêng Carlton Cole, mùa bóng vừa qua cũng là một mùa bóng bình thường.
 |
| Ballack không xứng đáng với đãi ngộ mà anh được hưởng tại Chelsea |
Cole có bàn thắng đầu tiên trong trận West Ham gặp Charlton ngay vòng đấu thứ nhất, và từ đó trở đi anh chẳng ghi thêm bàn nào nữa. Trong những nỗ lực điên cuồng chống lại việc xuống hạng của West Ham, Cole gần như không đóng góp chút công sức nào cả. Alan Curbishley đã chỉ trích việc mua bán của người tiền nhiệm, và chắc hẳn ông không thể bỏ qua chàng tiền đạo vô duyên này.
7. Gabriel Paletta (Banfield - Liverpool): 2 triệu bảng
Góp mặt trong hàng hậu vệ Liverpool khi "Đoàn quân đỏ" bị chọc thủng lưới 5 hoặc 6 bàn trong một trận thì quả là đáng xấu hổ, và cũng rất hiếm. Nhưng nếu nhìn vào những gì Paletta đã thể hiện, thì chẳng có gì ngạc nhiên khi anh góp mặt trong hai trận thua mất mặt ấy của Liverpool.
Trong những lần hiếm hoi được ra sân tại Premiership, hậu vệ trẻ người Argentina này cũng mắc lỗi ở những trận thua trước Portsmouth và Fulham.
Còn trong trận thua 0-5 hồi đầu mùa giải trước Mainz và thua 3-6 trước Arsenal ở Carling Cup thì khỏi phải nói, anh là một trong những người chơi tồi nhất trên sân. Hẳn là Rafael Benitez cực kỳ vui mừng khi Jamie Carragher đã có một mùa giải xuất sắc, cũng như chẳng dính phải chấn thương nào cả.
6. Javier Mascherano (Corinthians - West Ham): Giá không tiết lộ
Sự có mặt của một trong những tiền vệ phòng ngự hay nhất World Cup 2006 trong đội hình đã khiến các HLV của West Ham hết sức đau đầu.
Có nên đưa anh ta ra sân thi đấu hay là không? Đáng buồn là cả Alan Pardew và Alan Curbishley đều chọn giải pháp sau, tức là bỏ Mascherano để dành chỗ cho những cầu thủ tài năng kém hơn như Nigel Reo-Cooker, Hayden Mullins hoặc Nigel Quashie.
Thậm chí Curbishley còn bị ám ảnh bởi sự có mặt của tiền vệ người Argentina. Mỗi khi Mascherano có mặt trên sân là West Ham không tài nào ghi được bàn thắng. Và dường như giải pháp chuyển đến sân Anfield là tốt nhất cho cả đôi bên.
5. Djimmi Traore (Liverpool - Charlton): 2 triệu bảng
 |
| Shevchenko thật sự là vụ mua bán hớ nhất của Chelsea ở mùa hè năm ngoái |
Điều tồi tệ nhất đã xảy đến với Traore ngay trong trận đấu ra mắt với Charlton. Bị truất quyền thi đấu trong trận derby với West Ham, và sau đó HLV Alan Pardew đã thẳng tay tống anh sang Portsmouth. Charlton lỗ 1 triệu bảng trong vụ mua bán này, trung bình 100,000 bảng 1 trận.
4. Bernardo Corradi (Valencia - Manchester City): 1 triệu bảng
Ghi được ba bàn thắng, nhưng cũng đã nhận tới 2 thẻ đỏ trong 25 lần ra sân - một con số đáng buồn với một tiền đạo. Trong một mùa giải mà các mũi nhọn của Manchester City là đầu đề của những câu chuyện tiếu lâm, Corradi chỉ ghi được nhiều bàn thắng hơn Paul Dickov (điều tất nhiên bởi Dickov thậm chí còn không ghi được bàn thắng nào) - nhưng anh và Giorgios Samaras là những người chịu trách nhiệm chính trong thất bại của Manchester City ở mùa giải này.
3. Matthew Upson (Birmingham City - West Ham): 6 triệu bảng
Alan Curbishley có vẻ như đã quá dễ dãi trong kỳ chuyển nhượng mùa đông - ông mua cầu thủ mà không thèm để ý anh ta là ai. Chính vì điều này mà cũng không có gì là ngạc nhiên khi đóng góp của Upson cho West Ham chỉ là con số không.
Với cái giá 6 triệu bảng, điều này có nghĩa là mỗi phút ra sân của Upson trị giá 150,000 bảng - đấy là còn chưa kể tới mức lương 45,000 bảng một tuần. Có mặt trên sân đúng 41 phút, và đều rời sân trên cáng - Upson chẳng giúp được gì bởi 2 trận đấu ấy West Ham đều thất bại.
2. Michael Ballack (Bayern Munich - Chelsea): CNTD
Chelsea đã kỳ vọng quá nhiều vào một tiền vệ được đánh giá là "hoàn hảo" này. Tuy nhiên, Ballack ở Chelsea khác xa với Ballack ở Leverkusen hay Ballack ở Munich. Thường xuyên mất hút trong cả trận đấu, và dường như đánh mất hầu hết những phẩm chất tuyệt vời mà anh đã thể hiện tại các CLB trước.
Với cặp tiền vệ Lampard - Ballack, lẽ ra Chelsea đã có 1 cặp tiền vệ trung tâm vào loại xuất sắc nhất thế giới. Nhưng cầu thủ người Đức không phối hợp tốt với các đồng đội mới, và chỉ có những bàn thắng vào lưới Porto hoặc Blackburn Rovers mới khiến người ta nghĩ rằng đây chính là lý do anh được trả mức lương cao nhất tại Stamford Bridge.
1. Andriy Shevchenko (AC Milan - Chelsea): 30,7 triệu bảng
Không cần phải tranh cãi nhiều, đây chính là vụ chuyển nhượng hớ nhất của mùa giải. Chỉ ghi được 4 bàn thắng, thua cả hậu vệ Bognacera của Fulham, Shevchenko luôn là tâm điểm của mọi sự chỉ trích mỗi khi Chelsea gặp khó khăn. Thành tích ghi bàn của anh tại Chelsea còn kém cả cầu thủ dự bị Salomon Kalou và thua xa người đá cặp Didier Drogba.
Không có mặt tại trận bán kết Champions League - trận đấu mà Chelsea trông mong vào những cầu thủ như anh và Ballack nhiều nhất, dường như là giọt nước cuối cùng làm tan vỡ mối quan hệ giữa Sheva mà Jose Mourinho. Chỉ có những người lạc quan nhất mới nghĩ là cả Mourinho và Shevchenko sẽ cùng tiếp tục có mặt ở Chelsea trong mùa giải tới, và khả năng Sheva phải ra đi là vô cùng lớn.
