Ngày 10-10, Hội đồng Bảo an LHQ tiếp tục các cuộc thảo luận cấp chuyên gia và cấp đại sứ để bàn về những biện pháp đối phó với vụ CHDCND Triều Tiên thử hạt nhân.
Nội dung thảo luận chủ yếu xoay quanh bản dự thảo nghị quyết gồm 13 điểm do Mỹ đề xuất, trong đó nhấn mạnh tới những biện pháp trừng phạt Triều Tiên.
Phát biểu với báo giới, Đại sứ Nhật Bản Ken-dô Ô-si-ma (Kenzo Oshima), Chủ tịch luân phiên HĐBA tháng 10/2006, cho biết các nước thành viên HĐBA đã có một số quan điểm chung để thúc đẩy tiến trình thảo luận và thông qua dự thảo nghị quyết. Tuy nhiên, ông Ô-si-ma cũng thừa nhận rằng đến thời điểm này, HĐBA vẫn chưa thể thống nhất về nội dung chi tiết gồm những biện pháp đối phó với vụ thử hạt nhân của Triều Tiên. Vì vậy, HĐBA cần phải có thêm những cuộc tham vấn ở cấp chuyên gia và đại sứ các nước thành viên để quyết định xem liệu có đề cập tới Chương 7 của Hiến chương LHQ liên quan tới việc sử dụng vũ lực trong nội dung nghị quyết hay không.
Tuy nhiên, giới ngoại giao tại LHQ cho rằng HĐBA sẽ phải mất nhiều ngày để có thể thông qua những biện pháp trừng phạt. Mặc dù nhiều đại sứ các nước lên tiếng ủng hộ hành động cứng rắn với Triều Tiên, song không có ai khẳng định sẽ nhất trí hoàn toàn với các biện pháp trừng phạt mà Mỹ đưa ra.
Đại sứ Mỹ tại LHQ Giôn Bôn-tơn (John Bolton) cho rằng HĐBA cần phản ứng nhanh chóng đối với vụ thử hạt nhân của Triều Tiên, kể cả phải họp cả 24 giờ trên 7 ngày trong tuần. Đại sứ Anh Ê-mi Giôn Pa-ri (Emyr Jones Parry) thì tuyên bố mục tiêu của HĐBA là nhanh chóng đạt tới sự đồng thuận để thông qua dự thảo nghị quyết trong tuần này.
Trong khi đó, Đại sứ Trung Quốc tại LHQ Vương Quang Á nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng ủng hộ "một số hành động trừng phạt mang tính bắt buộc" với Triều Tiên, nhưng những hành động này phải xác đáng. Ông Vương Quang Á khẳng định HĐBA LHQ cần phản ứng kiên quyết, mang tính xây dựng, thích đáng nhưng phải thận trọng.
Trước đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lưu Kiến Siêu tuyên bố Bắc Kinh vẫn không thay đổi chính sách đối với Triều Tiên, mặc dù vụ thử hạt nhân mới đây của Bình Nhưỡng đã ảnh hưởng tiêu cực đến quan hệ hai nước.
Theo phóng viên TTXVN tại Trung Quốc, phát biểu ngày 10/10 tại cuộc họp báo ở Bắc Kinh, ông Lưu Kiến Siêu khẳng định trong quan hệ với Triều Tiên, Trung Quốc luôn kiên trì hai nguyên tắc là việc phát triển các quan hệ song phương phải phục vụ cho lợi ích chung của nhân dân hai nước; và các quan hệ đó phải có lợi cho hòa bình, ổn định và phát triển của bán đảo Triều Tiên cũng như khu vực Đông Bắc Á. Ông Lưu Kiến Siêu nhấn mạnh Trung Quốc kiên quyết phản đối việc Triều Tiên phớt lờ ý nguyện của cộng đồng quốc tế và ngang nhiên tiến hành vụ thử, tuy nhiên Trung Quốc vẫn sẽ tiếp tục phát triển quan hệ hợp tác láng giềng hữu nghị với Triều Tiên và chính sách này là nhất quán. Ông cho biết Trung Quốc đang tích cực tiếp xúc với tất cả các bên hữu quan để xúc tiến việc nối lại tiến trình đàm phán sáu bên, kêu gọi Bình Nhưỡng tôn trọng các cam kết về phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên và chấm dứt những hành động khiến tình hình trở nên phức tạp hơn. Ông nêu rõ Trung Quốc phản đối bất kỳ hành động quân sự nào chống Triều Tiên.
Cùng ngày, trong cuộc họp báo tại Mát-xcơ-va, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Quốc phòng Nga Xéc-gây I-va-nốp (Sergei Ivanov) khẳng định Triều Tiên đã tiến hành vụ nổ hạt nhân và thực tế đã trở thành cường quốc hạt nhân thứ chín trên thế giới.
Ông I-va-nốp cho rằng vụ thử hạt nhân của Triều Tiên "đã giáng một đòn nặng nề" vào cơ chế không phổ biến vũ khí hạt nhân, nhưng khẳng định nghị quyết của HĐBA LHQ về vấn đề này không nên đề cập đến việc sử dụng vũ lực.
Thủ tướng Hàn Quốc Han Miêng Xúc (Han Myung-Sook) tuyên bố nước này sẽ không ủng hộ bất kỳ nghị quyết nào của LHQ tán thành các biện pháp quân sự nhằm vào Triều Tiên. Tuy nhiên, Hàn Quốc sẽ tham gia cùng cộng đồng quốc tế trừng phạt Triều Tiên về vụ thử hạt nhân này.
Ngày 10/10, Ngoại trưởng Mỹ Côn-đô-li-da Rai-xơ (Condoleezza Rice) tuyên bố Oa-sinh-tơn sẽ không tấn công Triều Tiên, bác bỏ ý kiến rằng Bình Nhưỡng có thể đã cảm thấy cần phải thử vũ khí hạt nhân để phòng ngừa một cuộc xâm lược kiểu I-rắc của Mỹ. Phát biểu trên kênh truyền hình CNN, bà Rai-xơ xác nhận Tổng thống Gioóc-giơ Bu-sơ (George Bush) đã nói với phía Triều Tiên rằng Oa-sinh-tơn ''không có ý định xâm lược hay tấn công họ'' và như vậy "họ đã có lời bảo đảm". Phát biểu của bà Rai-xơ được đưa ra trong bối cảnh Mỹ từ chối đàm phán trực tiếp với Triều Tiên và tuyên bố sẽ ''không bị hăm dọa'' trước tin Bình Nhưỡng có thể phóng một quả tên lửa mang đầu đạn hạt nhân, trừ phi Mỹ có hành động để giải quyết tình trạng bế tắc hiện nay.
Trước đó, hãng tin Y-on-háp (Hàn Quốc) đưa tin một quan chức Triều Tiên giấu tên ngày 10/10 nói rằng Mỹ nên chấp nhận đàm phán trực tiếp với Triều Tiên về các đảm bảo an ninh để tránh tình huống Bình Nhưỡng cảm thấy bị ép buộc phải phóng các tên lửa mang đầu đạn hạt nhân.
Tờ "Người đưa tin Niu Di-lân" ngày 11/10 đưa tin Ngoại trưởng Mỹ Rai-xơ đã gọi điện cho người đồng cấp Niu Di-lân Uyn-xtơn Pi-tơ (Winston Peter) để vận động nước này ủng hộ các biện pháp trừng phạt chống Triều Tiên.
Cùng ngày, Quốc hội Nhật Bản đã nhất trí thông qua nghị quyết yêu cầu chấm dứt ngay lập tức chương trình hạt nhân ở Triều Tiên và cho rằng Nhật Bản sẽ không dung thứ cho hành động thử hạt nhân của Triều Tiên.
Trong khi đó, I-ran cho rằng các cường quốc thế giới phải chịu trách nhiệm trước việc Triều Tiên thử hạt nhân. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao I-ran Gô-lam Hô-xê-in (Gholam Hossein) nói: "Các cường quốc lớn cho rằng họ có quyền sử dụng và sản xuất vũ khí hạt nhân. Sự bất công, bất bình đẳng và phân biệt đối xử này trong luật pháp quốc tế đã gây ra các mối đe dọa đối với hòa bình thế giới, chẳng hạn như vụ thử hạt nhân của Triều Tiên''.
Về những thông tin của Đài truyền hình Nhật Bản NHK sáng 11/10, nói rằng Triều Tiên có thể đã tiến hành một vụ thử hạt nhân thứ hai, các quan chức của Nhật Bản, Mỹ và Hàn Quốc đều cho biết không có bằng chứng nào để khẳng định về vụ thử này. Trước đó, NHK dẫn một nguồn tin giấu tên nói rằng các chuyên gia đã đo được sóng địa chấn xuất phát từ Triều Tiên, tương tự như trong vụ thử đầu tiên hôm 9/10. Tuy nhiên, các quan chức Nhật Bản giải thích rằng những địa chấn này có thể liên quan tới một trận động đất ở miền Bắc Nhật Bản, song Tô-ki-ô vẫn tiếp tục theo dõi tình hình. Cơ quan Khí tượng Nhật Bản khẳng định họ không phát hiện thấy các sóng tâm chấn từ CHDCND Triều Tiên vào sáng 11/10.
