Cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2008 đã đi được hơn nửa chặng đường, nhưng người hâm mộ và cả báo giới vẫn còn lăn tăn chuyện tên gọi của thí sinh nước chủ nhà. Có báo gọi cô là Thuỳ Lâm (theo đúng nghệ danh khi đi hát), nhưng có báo ghi tên cô là Nguyễn Thuỳ Trang (theo đúng tên trong khai sinh của người đẹp).
Trên thực tế, Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam đã đăng ký với Ban tổ chức tên là Nguyễn Thùy Trang. Tên gọi này được Ban tổ chức ghi nhận và công bố lần đầu trong buổi họp báo chiều 20/6 tại Khách sạn Caravelle (TP.HCM). Kể từ đó trong danh sách thí sinh dự thi Hoa hậu, đại diện Việt Nam là Hoa hậu Nguyễn Thuỳ Trang.
Sự nhầm lẫn của báo giới có lẽ là do nhiều website quốc tế, kể cả Globalbeauties, Missosology, các trang chuyên đưa tin về hoa hậu vẫn đề tên Hoa hậu Việt Nam là Nguyễn Thuỳ Lâm. Tìm thông tin về Hoa hậu Việt Nam trên công cụ tìm kiếm của Yahoo!, khi gõ "Nguyen Thuy Trang" gần như không có thông tin nào liên quan đến cô, mà chỉ có từ khoá "Nguyen Thuy Lam" mới tìm thấy. Một điều thú vị là chỉ có trang Gettyimages có vẻ như hiểu được Thuỳ Trang và Thuỳ Lâm là một, vì khi gõ "Thuỳ Trang" hay "Thuỳ Lâm", kết quả tìm kiếm hiển thị hoàn toàn giống nhau!
Trong khi người hâm mộ gần như chỉ biết đến đại diện Việt Nam với tư cách là ca sĩ Thuỳ Lâm hơn là Hoa hậu. Thứ nhất là Thuỳ Trang vừa đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam cách đây không lâu, thứ hai là rõ ràng thành tích trong cuộc đua sắc đẹp của Hoa hậu chưa thể ấn tượng được bằng những gì cô đã đạt được trong lĩnh vực ca hát.
