CHDCND Triều Tiên cam kết tuân thủ một hiệp định giải trừ hạt nhân đạt được hồi tháng 2 song muốn các biện pháp trừng phạt nước này được dỡ bỏ trước tiên, Giám đốc IAEA cho biết hôm 14/3 khi trở về từ Bình Nhưỡng.
Ông ElBaradei cho biết chuyến thăm của ông rất hữu ích và đã mở đường cho một mối quan hệ bình thường. Ông nói rằng Bình Nhưỡng rất muốn trở lại là thành viên IAEA song muốn các biện pháp trừng phạt phải được dỡ bỏ. ''Tôi nghĩ họ đã tỏ rõ quan điểm sẵn sàng thực thi thỏa thuận 13/2 ngay khi các bên khác thực hiện nghĩa vụ của họ. Họ đang chờ việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt chống lại ngân hàng ở Macau'', ông nói.
Washington cho biết trong vòng 30 ngày kể từ khi ký thỏa thuận 13/2, Mỹ sẽ giải quyết vấn đề các tài khoản của CHDCND Triều Tiên bị phong tỏa ở một ngân hàng tại Macau. Đêm nay, Bộ Tài chính Mỹ sẽ tiết lộ các kế hoạch giải quyết việc này.
Bộ Tài chính Mỹ có khả năng sẽ cấm các ngân hàng Mỹ làm ăn với ngân hàng này và để các nhà chức trách Macau quyết định có nên giải phóng một số tài khoản trên hay không. Tuy nhiên, việc giải tỏa tiền có thể mất vài tuần và các biện pháp hạn chế của Mỹ sẽ tiếp tục cản trở Bình Nhưỡng tiếp cận với hệ thống tài chính quốc tế, có tiềm năng làm Bình Nhưỡng tức giận và làm phức tạp thêm các nỗ lực giải trừ hạt nhân.
Đề cập tới việc đóng cửa nhà máy hạt nhân Yongbyon, ông ElBaradei cho biết Bình Nhưỡng nói rằng họ sẵn sàng và có khả năng làm điều đó ngay khi các biện pháp trừng phạt tài chính được dỡ bỏ. Theo các điều khoản của thỏa thuận tháng trước, lò phản ứng Yongbyon, nơi sản xuất plutonium, phải bị đóng cửa vào giữa tháng 4 để đổi lấy một lượng dầu nhiên liệu đầu tiên.
Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Song Min-soon trước đó cho biết Bình Nhưỡng chưa tỏ dấu hiệu đóng cửa lò phản ứng này. Hồi đầu tuần, một quan chức Mỹ nói rằng CHDCND Triều Tiên đang chuẩn bị đóng cửa Yongbyon song các quan chức khác lại tỏ ý nghi ngờ. IAEA sẽ đóng vai trò then chốt trong việc kiểm tra liệu nước này có thực hiện các cam kết hay không.
Các nhà ngoại giao phương Tây cho biết họ không mong đợi sẽ đạt được tiến bộ trước mắt về vấn đề giải trừ hạt nhân. Toàn bộ tiến trình Bình Nhưỡng tái lập quan hệ với IAEA hoặc cho phép các thanh sát viên trở lại sẽ cần có thời gian.
