Tổng thống I-ran Ma-mút A-ma-đi-nê-giát (Mahmoud Ahmadinejad) đã cảnh báo I-ran sẽ có biện pháp trả đũa nếu Hội đồng bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) trừng phạt nước này về vấn đề hạt nhân.
Tuyên bố của ông A-ma-đi-nê-giát được đưa ra trước các phóng viên tối 8/10 trong bối cảnh HĐBA chuẩn bị thảo luận các biện pháp trừng phạt I-ran, đồng thời đưa ra phản ứng đối với CHDCND Triều Tiên sau vụ thử hạt nhân của nước này sáng 9-10.
Về phản ứng của I-ran đối với vụ thử hạt nhân của Triều Tiên, người phát ngôn Bộ Ngoại giao I-ran Mô-ha-mát A-li Hốt-xây-ni (Mohammad Ali Hosseini) bày tỏ lập trường của nước này mong muốn một thế giới "không có vũ khí hạt nhân" và vấn đề hạt nhân của Triều Tiên được giải quyết thông qua thương lượng vì lợi ích của Triều Tiên cũng như của cộng đồng quốc tế.
Tổng thống I-ran A-ma-đi-nê-giát không đề cập biện pháp trả đũa cụ thể, nhưng nhiều ý kiến suy đoán khả năng I-ran sẽ trả đũa bằng dầu mỏ mặc dù từ trước đến nay Tê-hê-ran đã nhiều lần khẳng định không sử dụng dầu mỏ làm vũ khí trong cuộc tranh cãi hạt nhân. Giá dầu mỏ tại thị trường Luân Đôn (Anh) đã tăng lên trên 60 USD/thùng do các nhà kinh doanh lo ngại vụ thử hạt nhân tại CHDCND Triều Tiên có thể khiến cho I-ran, quốc gia sản xuất dầu mỏ lớn thứ hai trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC), càng có lập trường cứng rắn hơn với phương Tây, và điều này sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến nguồn cung dầu mỏ trên thế giới.
