Kính gửi: Đồng chí Nguyễn Duy Hưng, Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.
Nhận được thư hỏi thăm ngày 22-2 của đồng chí, chúng tôi xin thay mặt Khu uỷ, Nhân đại, Chính quyền, Chính hiệp và nhân dân bị thiệt hại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây gửi tới đồng chí, Tỉnh uỷ, HĐND, UBND, MTTQ và nhân dân Quảng Ninh lời cảm ơn chân thành.
Từ trung tuần tháng 1, Quảng Tây đã chịu những đợt mưa tuyết lạnh hết sức khắc nghiệt làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống nhân dân, sản xuất công nông nghiệp của Khu tự trị. Đảng và Chính phủ Trung Quốc rất quan tâm đến tình hình thiệt hại của Quảng Tây, đồng chí Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Hồ Cẩm Đào cũng đích thân đến thăm hỏi, khảo sát tình hình, đưa ra chỉ thị quan trọng trong việc cứu trợ, cứu nạn cho nhân dân. Toàn thể cán bộ Quảng Tây dốc sức thực hiện quyết sách của Trung ương Đảng, Quốc Vụ viện và tinh thần chỉ thị của Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào toàn tâm toàn lực khắc phục thiệt hại sau mưa tuyết, hiện tại các công tác xây dựng, khắc phục lại sản xuất được tích cực triển khai, đã đạt được những thành công trong từng giai đoạn. Bằng sự giúp đỡ và ủng hộ nhiệt tình từ mọi mặt chúng tôi tin tưởng rằng sẽ khôi phục lại toàn bộ những thiệt hại đã xảy ra.
Chúc cho tỉnh Quảng Ninh dưới sự lãnh đạo của đồng chí ngày càng phồn vinh, giàu mạnh, chúc cho tình hữu nghị giữa hai tỉnh Quảng Ninh và Quảng Tây không ngừng có những bước phát triển.
Ngày 28 tháng 2 năm 2008
Bí thư Khu uỷ, Chủ nhiệm UB TV ĐHĐB nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây: Quách Thanh Côn
Chủ tịch chính quyền nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây: Mã Tiêu
