Giữa lúc cả thế giới đồng loạt lên án và bày tỏ sự lo ngại trước việc CHDCND Triều Tiên tiến hành thử hạt nhân ngày 9-10, Hội đồng Bảo an LHQ cân nhắc một số lệnh trừng phạt nghiêm khắc đối với quốc gia này.
Chưa có cuộc hội đàm nào về hành động quân sự. Tuy nhiên ngay sau khi CHDCND Triều Tiên thông báo thử thành công hạt nhân ở dưới lòng đất, Hội đồng Bảo an đã ngay lập tức tuyên bố nước này coi thường lời kêu gọi hủy bỏ cuộc thử nghiệm của LHQ.
Nga là nước duy nhất "không nghi ngờ" về tuyên bố của Bình Nhưỡng. Mỹ cùng nhiều nước khác nói vụ nổ nhỏ hơn nhiều so với dự đoán và họ vẫn chưa khẳng định được đây có phải là vụ nổ hạt nhân. Trước đó, Hội đồng Bảo an LHQ gồm 15 thành viên đã kêu gọi Bình Nhưỡng trở lại bàn đàm phán, không tiến hành các cuộc thử nghiệm sâu hơn và giữ lời hứa dỡ bỏ chương trình vũ khí bí mật.
Tổng thống Mỹ Bush nhấn mạnh rằng hành động của CHDCND Triều Tiên "cấu thành mối đe dọa đối với an ninh và hòa bình quốc tế" và yêu cầu Hội đồng Bảo an phải "có phản ứng ngay lập tức" mặc dầu ông nhấn mạnh rằng Mỹ sẽ tiếp tục theo đuổi chính sách ngoại giao.
Tối hôm qua, Washington đã đưa ra một dự thảo nghị quyết LHQ, trong đó lên án vụ thử hạt nhân của Bình Nhưỡng và áp đặt một số lệnh cấm vận nghiêm khắc đối với nước này vì đã trắng trợn xem thường lời kêu gọi của Hội đồng Bảo an về việc hủy bỏ thử nghiệm hạt nhân.
Bản dự thảo này bao gồm các lời đề xuất cấm toàn bộ hoạt động trao đổi về quân sự và hàng hóa xa xỉ, đồng thời ngăn chặn "bất cứ một sự lạm dụng nào đối với hệ thống tài chính quốc tế". Nội dung của văn bản còn có thêm một số lời kêu gọi mới của Nhật Bản về việc cấm tất cả các nước cho phép tàu thuyền của CHDCND Triều Tiên vào cảng hoặc máy bay của CHDCND Triều Tiên cất/hạ cánh ở lãnh thổ của họ, đồng thời hạn chế đi lại đối với các quan chức cấp cao của Bình Nhưỡng.
Đại sứ Nhật tại LHQ Kenzo Oshmia - Chủ tịch Hội đồng Bảo an - trước đó nói rằng tất cả các thành viên của Hội đồng "đều nhấn mạnh Hội đồng cần phản ứng mạnh mẽ, nhanh chóng và thật rõ ràng trong cả thông điệp lẫn hành động".
Tuy nhiên, vẫn chưa rõ khi nào các thành viên Hội đồng Bảo an mới nhất trí được với nhau về một nghị quyết trừng phạt Bình Nhưỡng. Chiều qua, các chuyên gia của Hội đồng đã bắt đầu bàn thảo loạt đề xuất trên. Cũng chưa rõ Trung Quốc và Nga có ủng hộ một phần các biện pháp cấm vận, trong đó có cả việc thanh tra quốc tế đối với toàn bộ hàng hóa ra và vào lãnh thổ CHDCND Triều Tiên nhằm hạn chế phổ biến vũ khí hạt nhân, hóa học và sinh học, đồng thời ngăn chặn bất cứ một nguyên vật liệu nào có thể được sử dụng để sản xuất vũ khí hủy diệt hàng loạt.
Trước khi các chuyên gia nhóm họp, đại sứ 5 nước thành viên có quyền phủ quyết của Hội đồng gồm Mỹ, Anh, Pháp, Nga và Trung Quốc đã gặp gỡ ở Oshima.
Đại sứ Mỹ John Bolton cho với các phóng viên sau đó hay rằng trong vòng 30 phút, tất cả mọi người đều đồng ý Hội đồng Bảo an sẽ lên án hành động và phản ứng nhanh chóng. Tuy nhiên, ông này không đưa ra nhận định khi nào Hội đồng hành động, và lưu ý Nhật Bản và các nước cũng đã có những đề xuất khác cho bản dự thảo nghị quyết.
Cả Nga và Trung Quốc đều không tiết lộ họ có ủng hộ một nghị quyết dọn đường cho cấm vận hay không. "Tôi nghĩ chúng ta phải phản ứng nghiêm khắc", trích lời Đại sứ Trung Quốc tại LHQ Wang Guangya. "Nhưng tôi cũng tin rằng, mặt khác, cánh cửa giải quyết vấn đề này theo con đường ngoại giao vẫn để mở".
Còn Đại sứ Nga tại LHQ Vitaly Churkin nói người CHDCND Triều Tiên "sẽ phải đối mặt với một thái độ cực kỳ nghiêm túc của Hội đồng Bảo an và của toàn bộ cộng đồng quốc tế". Mặc dầu vậy, ông này nhấn mạnh Hội đồng Bảo an cần phải thảo luận về việc có nên áp đặt lệnh cấm vận hay không.
