Hội đồng bảo an LHQ đã nhất trí về nội dung của một nghị quyết áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với CHDCND Triều Tiên và sẽ tiến hành bỏ phiếu vào ngày 14-7.
Động thái trên diễn ra sau khi CHDCND Triều Tiên tiến hành thử bom hạt nhân.
''Có thể có thêm một vài thay đổi đối với nội dung dự thảo nghị quyết song chúng tôi đều đồng thuận. Đây là dấu hiệu cho thấy Hội đồng Bảo an kiên quyết hành động nhanh chóng trước mối đe dọa này'', Đại sứ Mỹ John Bolton cho biết sau một cuộc họp kín về dự thảo nghị quyết mới nhất này. Ông Bolton nói thêm cuộc bỏ phiếu về dự thảo dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 14-7.
Thông tin trên được khẳng định bởi Đại sứ Nhật Bản Kenzo Oshima, Chủ tịch của Hội đồng Bảo an.
Tại Bắc Kinh, các nhà lãnh đạo Trung Quốc và Hàn Quốc cũng nhất trí rằng LHQ phải thực hiện những hành động ''cần thiết và phù hợp''.
Dự thảo nghị quyết mới của Mỹ hạn chế các biện pháp trừng phạt ở mức phi quân sự và chỉ cấm vận vũ khí hạng nặng (trực thăng, tên lửa cũng như công nghệ hạt nhân và tên lửa), cấm đi lại đối với những người làm việc trong các chương trình vũ khí và tên lửa.
Tuy nhiên, dự thảo giữ lại một điều khoản gây tranh cãi: cho phép các quốc gia điều tra tình hình hàng hóa ra vào CHDCND Triều Tiên để phát hiện các loại vũ khí đặc biệt. Mọi biện pháp khác cần có một nghị quyết mới của LHQ.
Dự thảo nghị quyết cũng thúc giục Bình Nhưỡng thực thi thỏa thuận tháng 9-2005 mà trong đó nước này cam kết từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân để đổi lấy viện trợ cũng như các đảm bảo về an ninh.
Nội các Nhật Bản đã khẳng định sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đơn phương đối với CHDCND Triều Tiên, bắt đầu từ ngày 14-10.
Các biện pháp đó bao gồm cấm buôn bán và đi lại, cấm các tàu của CHDCND Triều Tiên ra vào cảng của Nhật Bản và phong tỏa hàng nhập khẩu cũng như các chuyên thăm của các quan chức Triều Tiên.
Bình Nhưỡng thề sẽ có các biện pháp trả đũa mạnh đối với mọi lệnh trừng phạt.
Trong khi đó theo các quan chức Mỹ cho tới nay vẫn chưa khẳng định được liệu vụ thử vừa qua của CHDCND Triều Tiên đã đạt tới ngưỡng hạt nhân hay chưa. Điều đó không có nghĩa là vụ thử không phải là hạt nhân.
