Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam vừa mua bản quyền ba tiểu thuyết góp phần làm nên tên tuổi của Orhan Pamuk trên văn đàn thế giới: My name is red, Snow và The white castle.
Orhan Pamuk đã khám phá và thể hiện thành công sự xung đột giữa những giá trị của phương Tây và thế giới đạo Hồi. Còn The white castle, qua hành trình của chàng trí thức trẻ tuổi người Ý vào thế kỷ 17 từ Venice tới Naples rồi bị bắt làm nô lệ tại Constantinople, Orhan Pamuk tiếp tục đi sâu hơn khám phá mối quan hệ phức tạp giữa phương Đông và phương Tây cũng như cảm giác yếu ớt mong manh của người Thổ khi tiếp xúc với nền văn hóa phương Tây.
