Một vụ nổ trên boong một chiếc tàu ngầm hạt nhân của Hải quân Anh, bên dưới một mũ băng Bắc Cực, đã khiến hai thủy thủ thiệt mạng và làm bị thương một thủy thủ khác.
Khoang trước của tàu ngầm HMS Tireless bị hư hại trong vụ nổ hôm 21/3 song Bộ Quốc phòng Anh cho biết lò phản ứng hạt nhân trên tàu không bị ảnh hưởng. Vào lúc xảy ra tai nạn, tàu ngầm tấn công này đang tập trận chung với quân đội Mỹ. Nó không mang các tên lửa hạt nhân.
Hệ thống lọc không khí trên tàu trục trặc khi nó ở dưới mặt nước, cách Deadhorse 270km về phía bắc, ở vịnh Prudhoe của Alaska. Theo Hải quân Mỹ, một thiết bị tạo oxy độc lập đã phát nổ.
Con tàu nổi lên mặt nước, xuyên qua mỏm băng phía trên và một trực thăng đã đưa thủy thủ bị thương tới Deadhorse. Tên của thủy thủ này chưa được tiết lộ song nhà chức trách cho biết tình hình sức khỏe của anh khá ổn định tại một bệnh viện dân sự.
Trung tá Andy Price, một phát viên Hải quân Anh, cho biết, con tàu sẽ được đánh giá trong 12 giờ, tiến hành lặn thử để kiểm tra các hệ thống an toàn, trước khi các quan chức quyết định nó sẽ tiếp tục tham gia tập trận chung hay không. Cuộc tập trận kéo dài hai tuần hiện nay sẽ kết thúc vào ngày 30/3.
