Các đại diện của bóng đá Anh có một ngày thi đấu thành công khi Bolton đánh bại đối thủ nặng kí Atletico Madrid 1-0 còn Tottenham vượt qua Slavia 2-1 ngay trên sân khách trong loạt trận lượt đi vòng 1/32 UEFA Cup sáng 15/2.
Tận dụng lợi thế Atletico phải chơi thiếu người vì Sergio Aguero nhận thẻ đỏ ở phút 74, El Hadji Diouf gần như ngay lập tức ghi bàn thắng duy nhất mang về chiến thắng 1-0 cho Bolton trên sân nhà Reebok.
Kết quả Zurich 1-3 Hamburg Rosenborg 0-1 Fiorentina Bolton 1-0 Atletico Slavia Prague 1-2 Tottenham Benfica 1-0 Nuremberg
Một chiến thắng xứng đáng cho Bolton bởi họ là đội chơi hay hơn trong phần lớn thời gian. Ngay từ những phút đầu, đội chủ nhà đã tạo được các cơ hội ăn bàn nguy hiểm về phía cầu môn Atletico. Aberdeen 2-2 Bayern Munich
Walker 24'; Aluko 41' - Klose 29'; Altintop 54'
Hassli 88' - Jarolim 49'; Olic 67'; Trochowski 77'
Mutu 16'
Diouf 74'
Strihavka 69' - Berbatov 4'; Keane 30'
Makukula 43'
Tân binh Matt Taylor của Bolton thi đấu nổi bật trong trận đấu đầu tiên cùng đội bóng mới tại cúp châu Âu. Khi bóng mới lăn được 1 phút, anh đã có cú đánh đầu buộc thủ môn Christian Abbiati phải làm việc. Không lâu sau, cựu cầu thủ Portsmouth thêm một lần dứt điểm vọt xà ngang từ đường chuyền của Kevein Davies.
Đội bóng Tây Ban Nha đáp trả với những pha kết thúc của Antonio Lopez và Mista nhưng đều bị thủ thành Jussi Jaasklelainen xuất sắc tung người cản phá. Đó là khoảng thời gian Atletico kiểm soát nhiều bóng hơn và cặp tiền đạo Diego Forlan - Mista liên tục gây khó khăn cho hàng thủ Bolton.
Dù vậy, hiệp thứ nhất vẫn khép lại mà chưa bên nào mở được tỉ số. Đội chủ nhà vẫn là bên nhập cuộc tốt hơn sau giờ nghỉ, khi Taylor và Davies là những mối đe dọa thực sự với Abbiati.
HLV Javier Aguirre của Atletico quyết định tăng cường sức tấn công với tiền đạo trẻ Sergio Aguero ở phút 59. Tuy nhiên, cầu thủ người Argentina đã trở thành tội đồ với chiếc thẻ đỏ sau đó 14 phút, khi anh phải ứng thiếu kiềm chế với Taylor.
Chưa đầy 1 phút sau, Atletico phải trả giá vì chơi thiếu người. Cầu thủ chơi khá dở từ đầu trận là Hadji Diouf có phút lóe sáng bất ngờ với cú dứt điểm từ cự li 6m, đưa bóng đi vào góc xa khung thành Abbiati mở tỉ số cho Bolton.
Đội khách sau đó nỗ lực tìm kiếm bàn gỡ nhưng bất thành, chấp nhận ra về với kết quả thua 0-1 và hứa hẹn sẽ đối mặt với nhiều khó khăn trong trận lượt về trên sân Vicente Calderon vào thứ Năm tuần sau.
Đội hình thi đấu:
Bolton Wanderers: Jussi Jaaskelain; Nicky Hunt, Andy O'Brien, Gary Cahill, Lloyd Samuel; El Hadji Diouff, Kevin Nolan, Iván Campo, Danny Guthrie (Giannokopoulos 60'), Matt Taylor; Kevin Davies.
Atlético Madrid: Christian Abbiati; Antonio López, Pablo Ibáñez, Luis Perea, Pernía; Maxi, Cleber Santana, José Antonio Reyes (Agüero 59'), Simao (Jurado 70'); Forlán, Mista (Miguel de las Cuevas 88').
Cùng trong loạt trận sáng nay, đại diện còn lại của Premiership là Tottenham Hotspur cũng được hưởng niềm vui chiến thắng khi hạ chủ nhà Slavia Prague với tỉ số 2-1. Dimitar Berbatov và Robbie Keane là những người lập công cho "Spurs" trong hiệp một trước khi David Strihavka ghi bàn rút ngắn cách biệt ở phút 69. Đội khách sớm có được bàn thắng khai thông bế tắc ở phút thứ 4 khi chân sút chủ lực Berbatov nhận bóng bật ra ở mép vòng cấm, tung ngay cú sút nối chính xác vào góc lưới trước sự bất lực của thủ môn và hàng thủ Slavia. Với ưu thế vượt trội, Tottenham xứng đáng mang về bàn thắng nhân đôi cách biệt sau nửa giờ thi đấu. Nhận đường chuyền thông minh của Jermaine Jenas vào khoảng trống phía sau các hậu vệ chủ nhà, Keane phá bẫy việt vị băng xuống lạnh lùng dứt điểm chéo góc buộc Martin Vaniak lần thứ hai vào lưới nhặt bóng. Nếu Vaniak không xuất thần từ chối hai cú dứt diểm từ chân Berbatov ngay trước giờ giải lao thì tỉ số đã không chỉ dừng ở 2-0. Tottenham đã chơi 45 phút đầu tiên quá hay, không cho Slavia bất kì cơ hội nào. Đội bóng đến từ nước Anh tiếp tục phung phí một số cơ hội tốt ở đầu hiệp hai. Tiền vệ Tom Huddlestone có những cú sút sạt cột dọc và xà ngang trước khi Aaron Lennon rồi Berbatov không thắng được Vaniak trong những tình huống đá phạt. Tuy nhiên, vào phút 69, Tottenham đã để đối phương rút ngắn tỉ số từ một sai lầm của thủ thành Radek Cerny. Cựu thủ môn của chính Slavia đã không thể bắt dính một quả tạt bổng hướng thẳng vào khung thành, để cho Strihavka tận dụng cơ hội băng lên ghi bàn thắp lại hi vọng cho đội bóng Séc. Bàn thắng giúp tinh thần của Slavia lên cao và trong khoảng thời gian còn lại, họ đã tạo ra những tình huống ăn bàn đáng kể. Song kết quả 2-1 nghiêng về Tottenham được giữ nguyên cho đến phút cuối cùng. Đội hình thi đấu: Kết quả bất ngờ nhất là việc Bayern Munich bị đội bóng vô danh của Scotland Aberdeen cầm chân 2-2 trong thế trận phải rượt đuổi tỉ số trên sân Pittodrie. Kết quả này chưa phải là thảm họa nhưng rõ ràng "Hùm xám" chưa lần nào chứng tỏ được vị thế của ƯCV số 1 cho chức VĐ UEFA Cup năm nay. Hàng thủ Bayern đã chơi một trận như mê ngủ, để Josh Walker và Sone Aluko hai lần đưa Aberdeen vượt lên dẫn trước trong hiệp một. Các bàn gỡ của đội khách được thực hiện bởi Miroslav Klose và Hamit Altintop chia đều mỗi hiệp. Tỉ số được mở cho Aberdeen ở phút 24 bắt nguồn từ một pha tấn công bên cánh trái. Bóng được chuyền vào vòng cấm để cầu thủ 19 tuổi Aluko khống chế như chỗ không người trước khi nhả lại tuyến hai để Walker, cũng là một tân binh 19 tuổi người Anh, tung cú sút chân phải xoáy bóng qua tầm với của Michael Rensing vào góc lưới. Rất nhanh chóng, Bayern chỉ mất đúng 5 phút để tìm bàn san bằng cách biệt. Tiền đạo Luca Toni đánh đầu chiến thuật vào vòng cấm để Klose chạy cắt chéo gôn, tung cú vô lê nối rất đẹp mắt găm bóng vào trong lưới. Thế nhưng, chỉ 4 phút trước khi hiệp một kết thúc, đội chủ nhà đã thiết lập lại lợi thế dẫn bàn. Trong pha phản công nhanh, Aluko nhận bóng từ đồng đội Lee Miller, dùng tốc độ dẫn vào vòng cấm rồi hạ đánh bại thủ môn Rensing trong tình huống đối mặt. Tỷ số cuối cùng của trận đấu được Bayern ấn định khá may mắn ở phút 54. Trọng tài cho đội bóng Đức hưởng phạt đền do Alan Maybury dùng tay cản quả tạt của Ze Roberto trong vòng cấm. Từ chấm 11m, cú sút đầu tiên của Altintop bị thủ môn Jamie Langfield đẩy ra nhưng anh kịp băng lên đá bồi gỡ hòa 2-2. Đội h
Slavia Prague: Vaniak, Drizdal, Latka, Brabec, Hubacek, Suchy (Volesak 83'), Tavares, Jarolim (Kalivoda 59'), Jaroslav Cerny, Pudil (Ivana 46'), Strihavka.
Tottenham: Radek Cerny, Tainio (O'Hara 59'), Woodgate, Huddlestone, Chimbonda, Lennon, Zokora, Jenas, Malbranque, Berbatov, Keane (Bent 66'). 
Aberdeen:
