Tờ Kicker của Đức cho biết tiền đạo người Hà Lan đã đề nghị ban lãnh đạo Hamburg cho anh trở lại Real Madrid, ngay sau khi có thông tin khẳng định đội bóng cũ muốn tái ký hợp đồng.
Với việc Gonzalo Higuain bị chấn thương dài hạn, Van Nistelrooy - cầu thủ sẽ hết hạn hợp đồng với CLB của Đức cuối mùa bóng 2010-2011, đang có ý định trở lại Madrid. Van Nistelrooy từng thi đấu 4 năm cho Real Madrid.
Với việc Mladen Petric và Paolo Guerrero đều phải dưỡng thương, Heung-Min Son đang thi đấu cho Hàn Quốc tại giải vô địch châu Á, Hamburg cũng cần sự phục vụ của Van Nistelrooy - cầu thủ gia nhập đội từ Real Madrid trong kỳ chuyển nhượng tháng 1/2010.
Hamburg hiện xếp thứ 7 ở Bundesliga và cần kết thúc mùa bóng trong top 5 để chắc chắn có một suất dự Cup châu Âu mùa tới. Tối thứ bảy tuần trước, Van Nistelrooy đã ghi bàn duy nhất giúp Hamburg thắng Schalke 1-0 ngay trên sân khách.
Trong 4 năm thi đấu cho Real Madrid, tiền đạo này có tỷ lệ lập công rất cao, cùng đội đoạt hai chức vô địch Liga liên tục (2007, 2008).
