Đông Hưng – Nam Ninh – Lệ Ba – Tiểu Thất Khổng – Hạ Tư Cổ Trấn – Lãng Đức Thượng Trại – Thiên Hộ Miêu Trại

CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH TRUNG QUỐC 
“SAY Ở QUÝ CHÂU”
Đông Hưng – Nam Ninh – Lệ Ba – Tiểu Thất Khổng – Hạ Tư Cổ Trấn – Lãng Đức Thượng Trại – Thiên Hộ Miêu Trại
(4 ngày 3 đêm đi bằng ô tô, tầu Cao Tốc )
Khởi hành từ: Hà Nội/Hải Phòng/Hạ Long
Tourcode: NNQNI3486

GIÁ TRỌN GÓI: (VND/KHÁCH  )
Ngày khởi hành          Giá người lớn    Giá trẻ em    Phòng đơn
05, 19/09; 10, 24/10; 07, 21/11; 5, 19/12        8.290.000    7.460.000    2.000.000

Phụ thu 300.000 VND/khách nếu khởi hành từ Hà Nội. Phụ thu 150.000 VND/khách nếu khởi hành từ Hải Phòng.

LỊCH TRÌNH TOUR RÚT GỌN
Ngày    Hành trình    Khoảng cách, thời gian di chuyển (Thông tin tham khảo)    Phương tiện    Lưu trú
Ngày 1    Đông Hưng – Lệ Ba    ~ 596 km - 4h    Ô tô, tàu cao tốc    Ăn 2 bữa. Nghỉ tại Lệ Ba
Ngày 2    Lệ Ba – Khải Lý    ~ 164 km – 2h30’            Ô tô    Ăn 3 bữa. Nghỉ tại Khải Lý
Ngày 3    Khải Lý – Tây Giang    ~ 36 km – 1h    Ô tô    Ăn 3 bữa. Nghỉ tại Tây Giang
Ngày 4    Tây Giang – Lệ Ba – Đông Hưng    ~ 759 km – 7h30’    Ô tô, tàu cao tốc    Ăn 2 bữa.

Điểm nhấn chương trình:
- Tiểu Thất Khổng – khu rừng sinh thái tự nhiên đẹp nhất tỉnh Quý Châu, thuộc khu bảo tồn di sản thiên nhiên thế giới của UNESCO.
- Hạ Tư cổ trấn – thị trấn cổ còn nguyên sơ của Khải Lý, đang là điểm check-in rất hot của các tiktoker Trung Quốc
- Thiên Hộ Miêu Trại - làng dân tộc Miêu hơn 1000 năm tuổi lớn nhất Trung Quốc
- Lãng Đức Thượng Trại – làng du lịch cộng đồng còn bảo tồn các phong tục bản địa độc đáo của Quý Châu
- Trải nghiệm hành trình gần 2000km, cảm nhận giao thông hiện đại của TQ, trải nghiệm tàu cao tốc, có đoạn  tàu chạy tốc độ 350km/h, ngắm cảnh sơn thủy hữu tình của TQ từ đường cao tốc trên cao.  

LỊCH TRÌNH CHI TIẾT

Ngày 1: Móng Cái – Nam Ninh – Lệ Ba                               (Ăn trưa, tối)
03:00 Đoàn khởi hành từ Văn phòng Vietravel chi nhánh Hà Nội tại số 3 Hai Bà Trưng, Hà Nội. Xe đón khách tại điểm số 2 tại Văn phòng Vietravel chi nhánh Hải Phòng tại số 4 Trần Hưng Đạo, Hải Phòng.
06:30  Xe và Hướng dẫn viên của Công ty Du Lịch Vietravel  đón đoàn tại Văn  phòng  số  18  đường  25/4 TP Hạ Long  khởi hành  đi Móng  Cái. Qúy khách tự túc ăn sáng tại nhà hàng trên đường đi. 
Đoàn đến Cửa khẩu Quốc tế Móng Cái, làm thủ tục nhập cảnh sang Đông Hưng. Quý khách ăn trưa tại Đông Hưng. Sau bữa trưa, xe đưa quý khách chia tay thanh phố Đông Hưng lên đường đi Nam Ninh trên con đường cao tốc mới. Đến Nam Ninh quý khách ra Ga đáp chuyến tầu cao tốc đi Lệ Ba (G3586 16h43– 18h13).
Đến Lệ Ba , Xe và HDV đưa Đoàn đi ăn tối tại nhà hàng. Sau bữa tối, Quý khách về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Quý Khách tự do khám phá phố cổ Lệ Ba về đêm
 Nghỉ đêm tại khách sạn 3* tại Lệ Ba. 

Ngày 2. Lệ Ba – Tiểu Thất Khổng – Hạ Tư cổ trấn - Khải Lý                (Ăn sáng, trưa, tối)
Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó Xe đưa Quý khách đến tham quan Tiểu Thất Khổng (khoảng 30km) – Di sản thiên nhiên thế giới được UNESCO công nhận (tham quan khoảng 3h, bao gồm xe tham quan và bảo hiểm). Tiểu Thất Khổng - được đặt tên theo tên cây cầu đá Tiểu Thất Khổng được xây dựng năm Đạo Quang thứ 15 (năm 1836). Được đặt tên theo một cây cầu có 7 nhịp được xây dựng vào thời nhà Thanh, có công viên chiều dài 7km, có hồ Vạc Long Đàm, hồ Oanh… thác nước La Nhã, thác nước 68 bậc, thác nước Phi Vân. Khu thắng cảnh này bao trọn toàn cảnh quan của khu “sơn thủy hữu tình”, cảnh vật như xứ tiên, vừa đẹp lạ thường vừa âm u tĩnh mịch khiến cho du khách đến đây sẽ có cảm giác mơ màng, mộng mị nhưng đầu óc lại thanh thản và sảng khoái lạ kỳ.
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng.
Sau bữa trưa xe đưa đoàn khởi hành đi Khải Lý. Đoàn thăm quan chụp ảnh tại Hạ Tư cổ trấn – Một cổ trấn xinh đẹp, nằm ngay bên bờ sông Thanh Thủy cách thành phố Khải Lý 17 km, với những công trình kiến trúc cổ còn được lưu giữ khá nguyên vẹn. Sau đó quý khách ăn tối tại nhà hàng. Sau bữa tối quý khách lên xe về thành phố Khải Lý, đoàn nhận phòng nghỉ đêm tại Khải Lý.
 Nghỉ đêm tại khách sạn 3* tại Khải Lý.

Ngày 3: Khải Lý - Thiên Hộ Miêu Trại                            ( Ăn sáng, trưa, tối)
Đoàn ăn sáng và làm thủ tục trả phòng khách sạn, Sau đó xe đưa Quý khách thăm quan Bảo Tàng Dân Tộc Khải Lý – nơi lưu giữ nhiều hiện vật và các y phục , trang sức rất đặc sắc của người thiểu số bản địa. 
Tiếp theo, đoàn di chuyển đến Lãng Đức Thượng Trại - một làng trại xinh xắn nằm dưới chân núi Lôi Sơn, nơi còn bảo tồn được gần như nguyên vẹn văn hoá bản địa và cũng là nơi thắp lên ngọn lửa Olympics Bắc Kinh. Đoàn thăm quan, tìm hiểu văn hoá, cuộc sống người bản địa và tự do thưởng thức đồ đặc sản địa phương. Đoàn ăn trưa, sau đó tiếp tục di chuyển đến Tây Giang, thăm quan:
⦁    Thiên Hộ Miêu Trại - đây là Làng dân tộc Miêu lớn nhất của Trung Quốc, nằm trong một thung lũng màu mỡ ở huyện Lôi Sơn, châu tự trị Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu, Tây Giang. Nói đến Thiên hộ Miêu trại là phải nói đến ngàn nóc nhà với những căn nhà sàn gỗ đặc trưng đã làm nên danh tiếng Tây Giang. Khác với nhiều phố núi giờ rợp ngói đỏ hay tôn fibro xám, người Miêu ở đây vẫn lợp mái bằng ngói đen như ngày xưa - kiểu ngói âm dương làm thủ công từ ống tre già vẫn còn sót lại ở vài nơi thuộc vùng Tây Bắc Việt Nam. 
Đoàn ăn tối theo phong cách truyền thống của dân tộc Miêu - thưởng thức Bữa tiệc bàn dài. Sau khi ăn tối, đoàn tự do khám phá cảnh đẹp thành phố Tây Giang về đêm.
 Nghỉ tại khách sạn 3* tại Tây Giang. 

Ngày 4. Thiên Hộ Miêu Trại – Lê Ba - Nam Ninh – Đông Hưng – Móng Cái       (Ăn sáng, trưa)
Sáng: Đoàn ăn sáng và chia tay Miêu Trại, xe đưa Quý khách ra ga về Lệ Ba. Đến Lệ Ba đoàn ăn trưa, sau đó đáp chuyến tầu cao tốc về Nam Ninh lúc 11h53 phút, 13h54 tầu đưa quý khách đến Nam Ninh. 
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng tại Nam Ninh. Sau bữa trưa, xe đưa đoàn ra khu phố Tam Ngõ Nhị Phố (Ung Châu cổ trấn). Quý khách tự do thăm quan mua sắm tại phố đi bộ sầm uất nhất tại khu vực trung tâm.
Đoàn lên xe về Đông Hưng. Quý khách ra cửa khẩu làm thủ tục nhập cảnh lại Việt Nam. Xe và HDV đưa khách về lại điểm đón ban đầu. Đoàn kết thúc chuyến thăm quan. Chia tay và hẹn gặp lại Quý khách ở những chuyến đi sau.

THÔNG BÁO VỀ CHUẨN BỊ THỦ TỤC XIN VISA DU LỊCH TRUNG QUỐC : 

- Scan ngay ngắn mặt Hộ Chiếu còn hạn ít nhất 6 tháng tính đến ngày về nước, không vướng ngoại cảnh , định dạng JPG. (Đối với hộ chiếu mới không có thông tin nơi sinh thì bắt buộc phải bổ sung thêm ảnh chụp/scan trang bị chú kèm theo). Scan tất cả các trang có đóng dấu xuất nhập cảnh trong hộ chiếu.
- File ảnh 4x6 nền trắng, áo có màu (không mặc áo trắng ), hở tai, hở trán, không đeo kính, định dạng JPG. Ảnh phải chụp trong vòng 6 tháng gần nhất.
- Ảnh chụp hai mặt Căn cước công dân còn hạn.
- Thông báo rõ Nghề Nghiệp
- Gửi Hồ Sơ trước 12 ngày để xin duyệt nhân sự, khi Đoàn nhập cảnh mới chính thức cấp Visa từng khách tại chỗ ( đi dịp Lễ , Tết cần gửi sớm hơn )
- Thời gian làm việc Xuất Nhập Cảnh : 08h00 – 11h30 và 15h00 – 18h00 ( thời gian làm thủ tục cho Đoàn nhạp cảnh là 11h56 )
(Đối trẻ em dưới 14 tuổi (Chưa qua sinh nhật), khi làm visa cửa khẩu phải scan Giấy khai sinh kèm theo và khi nhập cảnh phải mang theo Giấy khai sinh bản sao có dấu đỏ + giấy ủy quyền (Nếu không đi cùng bố mẹ) để làm thủ tục xuất nhập cảnh.)

Lưu ý:
⦁    Thời gian & hành trình có thể thay đổi thứ tự điểm đến tùy vào điều kiện thực tế nhưng vẫn đảm bảo đủ các quyền lợi tham quan theo chương trình. 
⦁    Mùa hoa nở, mùa lá vàng lá đỏ rất dễ bị ảnh hưởng bởi điều kiện thời tiết bên ngoài. Đây là trường hợp bất khả kháng mong Quý khách hiểu và thông cảm.
Khách Sạn có thể ở xa trung tâm thành phố khoảng 1h -1,5h đi xe vào các mùa Cao Điểm, Tuần lễ Vàng (30/4; 01/5), lễ, Tết….

GIÁ TOUR ĐÃ BAO GỒM
⦁    Xe ô tô đời mới có máy lạnh đưa đón theo chương trình
⦁    Xe đưa đón từ Hà Nội/Hải Phòng/Hạ Long đến cửa khẩu Móng Cái và ngược lại
⦁    Phí làm Visa  nhập cảnh  Trung Quốc
⦁    Vé tầu cao tốc đi Nam Ninh – Lệ Ba – Nam Ninh (khứ hồi) 
⦁    Vé thăm quan thắng cảnh vào cửa 1 lần 
⦁    Ăn theo chương trình 40 tệ/khách/bữa  (7 bữa chính) và 3 bữa sáng bao gồm trong giá phòng 
⦁    Nghỉ tại khách sạn 3 sao-4 sao tiêu chuẩn địa phương Trung Quốc (2 người / phòng, lẻ nam, nữ ghép phòng 3)
⦁    Hướng dẫn viên Tiếng Việt, Tiếng Trung chuyên nghiệp, nhiệt tình
⦁    Mỗi người 1 chai nước/ ngày tour.
⦁    Bảo hiểm du lịch NƯỚC NGOÀI: Điều kiện, điều khoản bảo hiểm: Theo quy tắc bảo hiểm khách du lịch nước ngoài QĐ số: 0333/2011 – BM/QLNV ngày 01/03/2011. Mức bồi thường tối đa: 200,000,000/sự vụ
⦁    VAT theo quy định của Nhà nước

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM
⦁    Phí phòng đơn (dành cho khách yêu cầu ở phòng đơn)
⦁    Chi phí cá nhân của khách ngoài chương trình.
⦁    Bữa sáng ngày đầu tiên và bữa tối ngày cuối cùng.
⦁    Tiền típ cho hướng dẫn lái xe địa phương 5 usd/khách/ngày (Phía TQ là 3 USD/khách, Phía VN là 2 USD/khách )
⦁    Chi phí xe điện cửa khẩu 
⦁    Chi phí làm hộ chiếu

GIÁ TOUR DÀNH CHO TRẺ EM:
⦁    Trẻ em dưới 2 tuổi: 30% giá tour người lớn.
⦁    Trẻ em từ 2 tuổi đến 11 tuổi: 90% giá tour người lớn (KHÔNG có chế độ giường riêng).
⦁    Trẻ em từ 2 tuổi đến 11 tuổi: 100% giá tour người lớn (có chế độ giường riêng)
⦁    Trẻ em đủ 12 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn.
⦁    02 người lớn chỉ được kèm 01 trẻ em 90% không có chế độ giường riêng.

QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ & THỰC HIỆN TOUR TRUNG QUỐC

BƯỚC 1: ĐĂNG KÝ
Trước 12 ngày   
⦁    Tư vấn chương trình, hướng dẫn thủ tục Visa
⦁    Nộp scan Mặt hộ chiếu trang 2-3, trang bị chú nếu có, các trang có đóng dấu gửi về Vietravel
⦁    Nộp 1 ảnh scan 4x6 nền trắng (lộ 5 ngũ quan - không mặc áo trắng, không đeo trang sức)
⦁    Ký hợp đồng dịch vụ giữa khách hàng với Vietravel và tiến hành đặt cọc 50% giá trị tour

BƯỚC 2: THỰC HIỆN    
⦁    Vietravel tiến hành làm Visa đoàn cho Quý khách hẹn ngày Có Visa đoàn 
⦁    Trường hợp khách hàng phải làm Visa dán: Bổ sung hồ sơ, tiến hành khai thông tin => Quý khách chuẩn bị hồ sơ như ĐSQ yêu cầu

BƯỚC 3: KẾT QUẢ    
ĐẠT VISA    
⦁    Quý khách thanh toán đủ tiền tour => khởi hành

KHÔNG ĐẠT VISA    
Vietravel hoàn tiền cọc sau khi trừ phí Visa (2.000.000đ); chi phí vé theo Quy định của Hàng không và dịch vụ của các nhà cung cấp.

KHÔNG KHỞI HÀNH    
1. Vì lí do bất khả kháng: thời tiết, chiến tranh, dịch bệnh, chuyến bay bị trì hoãn do thời tiết/ kỹ thuật…hoặc đoàn không đủ 15 khách để khởi hành thì: 
- Vietravel sẽ bảo lưu tiền đặt cọc và ghép đoàn trong thời hạn 3 tháng
- Vietravel sẽ hoàn trả lại tiền tour cho quý khách sau khi đã trừ lại các chi phí dịch vụ đã thực hiện.
2. Khách hàng huỷ không đi/ chuyển tour (đối với ngày thường): 
- Ngay sau khi đăng ký và chưa làm visa: miễn phí
- Trước ngày khởi hành từ 25 ngày (ngày làm việc): phạt 25% tiền tour
- Trước ngày khởi hành 14 - 24 ngày (ngày làm việc): phạt 50% tiền tour
- Trước ngày khởi hành 10 - 13 ngày (ngày làm việc): phạt 70% tiền tour
- Trước ngày khởi hành 2- 9 ngày (ngày làm việc): phạt 90% tiền tour
- Trước ngày khởi hành 1 ngày (ngày làm việc): phạt 100% tiền tour 
Khách hàng huỷ không đi/ chuyển tour (đối với ngày Lễ, Tết): 
- Trước ngày khởi hành từ 45 ngày (ngày làm việc): phạt 25% tiền tour
- Trước ngày khởi hành 30 - 44 ngày (ngày làm việc): phạt 50% tiền tour
- Trước ngày khởi hành 25 – 29 ngày (ngày làm việc): phạt 70% tiền tour
- Trước ngày khởi hành 10 - 24 ngày (ngày làm việc): phạt 90% tiền tour
- Trước ngày khởi hành 1 - 9 ngày (ngày làm việc): phạt 100% tiền tour 
Đối với lễ tết: Chi phí phạt hủy sẽ phụ thuộc vào quy định của các hãng hàng không và đối tác cung cấp dịch vụ tại nước ngoài.

CÁC LƯU Ý KHÁC:
⦁    Đoàn dưới 15 khách không khởi hành (công ty sẽ báo hoãn trước 10 ngày). Do giá bán đang được tính cho đoàn trên 15 khách nên phần chi phí phát sinh để khởi hành đoàn dưới 15 khách công ty du lịch sẽ báo với khách hàng theo điều kiện thực tế của từng đoàn. Trường hợp tour không khởi hành Vietravel sẽ hoàn lại 100% số tiền khách hàng đã thanh toán và không trả thêm bất kỳ chi phí nào khác.
⦁    Hộ chiếu (Passport) của quý khách phải còn thời hạn trên 6 tháng kể từ ngày kết thúc tour
⦁    Nếu khách là người nước ngoài hoặc Việt Kiều, vui lòng mang theo đầy đủ các loại giấy tờ (hộ chiếu, visa tái nhập Việt Nam…) khi đi tour. 
⦁    Khách hàng phẫu thuật thẩm mỹ: nâng mũi, cắt mí, gọt cằm sẽ gặp khó khăn khi xuất nhập cảnh: 
⦁    1/ Nên đổi hộ chiếu
⦁    2/ Mang theo giấy tờ xác nhận khi làm phẫu thuật/ thủ tục của bệnh viện
⦁    Quý khách từ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi yêu cầu ký cam kết sức khỏe với Công ty. Quý khách từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp và + giấy cam kết sức khỏe với Công ty. Yêu cầu phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khoẻ) đi theo. Ngoài ra, khách trên 75 tuổi khuyến khích đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour). Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên.
⦁    Quý khách mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên bán tour ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin. Không nhận khách mang thai từ 5 tháng trở lên vì lí do an toàn cho khách.
⦁    Trẻ em không đi cùng bố mẹ, yêu cầu phải có hộ chiếu riêng, giấy ủy quyền của cha mẹ và xác nhận của Phường, xã nơi đăng ký hộ khẩu thường trú. 
⦁    Khách hàng muốn xuất hóa đơn đỏ vui lòng báo với nhân viên tư vấn ngay khi đặt tour. Muộn nhất sau khi kết thúc tour 07 ngày.
⦁    Chương trình và khách sạn có thể thay đổi thứ tự cho phù hợp với tình hình thực tế của đoàn nhưng tổng số điểm tham quan không thay đổi
⦁    Nếu nhóm khách đăng ký tham gia tour với nhóm lẻ 3,5,7….khách, thì khách lẻ sẽ ngủ phòng ba giường. Nếu đi du lịch một mình /hoặc/ yêu cầu ở phòng đơn & và không có người ghép phòng cùng, Quý khách vui lòng thanh toán chi phí phụ thu phòng đơn.
⦁    Chỉ bảo hiểm đối với khách hàng tham gia tour du lịch của Vietravel và sự cố xảy ra trong thời gian đi du lịch (tính từ ngày khởi hành tour đến ngày kết thúc tour). Trường hợp khách hàng tiếp tục điều trị sau ngày kết thúc tour theo chỉ định của cơ quan y tế cũng sẽ được bảo hiểm (dựa vào chứng từ hóa đơn của cơ quan y tế). Số tiền được bảo hiểm do Công ty bảo hiểm xem xét và bồi thường theo hợp đồng đã ký với Vietravel, không dựa vào tất cả hóa đơn của khách.
Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình, các điều kiện hủy tour trên biên nhận đóng tiền. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình.

KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH MỘT CHUYẾN DU LỊCH VUI VẺ & BỔ ÍCH!!