Phùn Văn Dũng là người dân tộc Dao Thanh Y, sinh ra và lớn lên ở bản Cống Vằn Thìn, xã Quảng Đức (Hải Hà).
Năm 2003 tốt nghiệp Trường Bổ túc văn hoá hữu nghị Việt - Lào (Hà Tây cũ, nay là Hà Nội), anh được tuyển vào Trường Sĩ quan Lục quân I Bộ Quốc phòng; tháng 6-2005 được Bộ Tư lệnh BĐBP xét tuyển vào Đại học Biên phòng (nay là Học viện Biên phòng). Trong thời gian học tập tại trường, anh vinh dự được kết nạp vào Đảng Cộng sản Việt Nam. Tháng 8-2009, tốt nghiệp ra trường với quân hàm thiếu uý, Phùn Văn Dũng được Bộ Tư lệnh BĐBP điều về BĐBP Quảng Ninh công tác và được Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh giao nhiệm vụ là Đội trưởng Đội Công tác vận động quần chúng Đồn Biên phòng Quảng Đức (Hải Hà).
Thực hiện Chỉ thị của Thường vụ Đảng uỷ BĐBP về việc học ngoại ngữ, học tiếng dân tộc và tiếng nước láng giềng đối với cán bộ, chiến sỹ BĐBP tháng 9-2010, Đồn BP Quảng Đức mở lớp học tiếng Dao cho 32 cán bộ, chiến sỹ. Phùn Văn Dũng được Ban Chỉ huy Đồn giao nhiệm vụ là Tổ trưởng Tổ giáo viên. Buổi đầu mở lớp gặp rất nhiều khó khăn. Anh tâm sự: “Địa bàn biên phòng gồm 2 xã Quảng Đức và Quảng Sơn. Đồng bào mỗi xã nói một thứ tiếng khác nhau là Dao Thanh Y và Dao Thanh Phán. Tiếng của người Dao Thanh Phán, em chỉ nghe và hiểu lõm bõm, hơn nữa người Dao không có chữ viết, nên việc học rất khó khăn...”.
Để tháo gỡ khó khăn, anh đã về tranh thủ ý kiến của cha mình, nguyên Bí thư Đảng uỷ xã Quảng Đức, có hơn 30 năm gắn bó với đồng bào dân tộc Dao nơi vùng cao biên giới, về cách học tiếng của người Dao, rồi đề xuất với Chỉ huy Đồn đưa tổ giáo viên xuống Phòng Giáo dục huyện nhờ bồi dưỡng thêm kiến thức và phương pháp giảng dạy tiếng Dao. Đồng thời anh phân công, cùng mọi người trong Tổ biên soạn giáo án, bài giảng, tập lên lớp, giảng thử... Để giúp người học dễ hiểu, dễ nhớ, anh bàn trong Tổ giáo viên hệ thống những từ giao tiếp thông thường hàng ngày của người Dao, rồi phiên âm ra tiếng Việt để mọi người học theo. Anh hướng dẫn học viên nắm chắc từng từ, hiểu đúng nghĩa, sau đó ghép câu, rèn kỹ năng nghe, nói. Để tổ chức hiệu quả lớp học, anh đề xuất Chỉ huy Đồn phát động phong trào tự học tiếng dân tộc “người biết dạy cho người chưa biết, người biết nhiều dạy cho người biết ít”, tự học qua giao tiếp, tiếp xúc với đồng bào trên địa bàn đóng quân, qua sổ hội thoại cá nhân... Để nâng cao trình độ cho học viên, anh còn tìm hiểu và sưu tầm một số phong tục tập quán người Dao, kết hợp giữa học tiếng Dao với phổ biến, truyền đạt cho cán bộ, chiến sĩ nắm và hiểu được phong tục tập quán của người Dao. Anh cùng với binh nhất Chíu Quang Mềnh của Đồn là người Dao Thanh Phán xuống tận các thôn, bản tiếp xúc với nhân dân trên địa bàn, nhất là đội ngũ cán bộ, già làng trưởng bản, để tìm hiểu thêm về tiếng của người Dao Thanh Phán, về một số từ tiếng Dao có liên quan đến công tác bảo vệ biên giới để phiên âm, truyền đạt trực tiếp cho đồng đội làm nhiệm vụ tại đội công tác biên phòng. Kết hợp giữa học và hành, bên cạnh lên lớp, anh còn chủ động nhờ một số giáo viên Trường Tiểu học xã Quảng Đức thạo tiếng người Dao, cứ tối thứ hai, thứ ba hàng tuần cùng với Tổ giáo viên của Đồn hướng dẫn và kiểm tra học viên bằng hình thức vấn đáp trực tiếp... Nhờ có nhiều cách làm kiên trì, sáng tạo, lớp học tiếng Dao của Đồn sau 3 tháng, nhiều đồng chí cơ bản đã nghe, nói được tiếng dân tộc Dao trong giao tiếp sinh hoạt đời thường và trong vận động quần chúng.
Ở cương vị Đội trưởng Đội Công tác vận động quần chúng, Phùn Văn Dũng có thành tích nổi bật trong công tác quản lý đường biên, cột mốc. Đó là tuyên truyền cho bà con dân tộc ở khu vực biên giới có nhận thức tốt về kết quả phân giới, cắm mốc; nắm được nội dung cơ bản các hiệp định, hiệp ước và quy chế biên giới, vạch trần âm mưu thủ đoạn phá hoại tình đoàn kết hữu nghị của kẻ xấu...
Thiếu tá Lê Văn Tú, Chính trị viên Đồn Biên phòng Quảng Đức nhận xét: “Phùn Văn Dũng là cán bộ trẻ, nhiệt tình, trách nhiệm, năng động. Từ khi về đơn vị công tác đến nay đã phát huy tốt ưu thế cán bộ người dân tộc ở địa bàn, góp phần đưa công tác vận động quần chúng có chiều sâu, thiết thực, hiệu quả hơn. Anh đang được đơn vị tập trung bồi dưỡng xây dựng điển hình tiên tiến trong phong trào thi đua quyết thắng của Đồn”.
