Thời gian vừa qua, trên các phương tiện thông tin đại chúng đề cập rất nhiều đến những sai sót của cuốn “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” của tác giả Vũ Chất nhưng vẫn được xuất bản và lưu hành trên thị trường trong suốt một thời gian dài. Điều này khiến dư luận không khỏi hoang mang, bức xúc. Thị trường sách Quảng Ninh có nằm ngoài “cơn sóng” này? Cơ quan chức năng đã vào cuộc để xử lý, thu hồi sách có nội dung không chính xác như thế nào?
Trong vai người mua sách, chúng tôi đã tìm hiểu tại một số cửa hàng sách lớn trên địa bàn TP Hạ Long như: Siêu thị sách Hạ Long (Công ty CP Sách và Thiết bị trường học Quảng Ninh); Nhà sách Hồng Hải (Công ty CP Văn phòng phẩm Hồng Hà); Trung tâm sách TP Hạ Long (Công ty CP Phát hành sách Quảng Ninh), Nhà sách Bách khoa tri thức, Nhà sách Hà Công Luận… Các nhà sách đều không bày bán loại sách có tên “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” của tác giả Vũ Chất.
Tuy nhiên, loại sách từ điển tiếng Việt thì có rất nhiều loại được bày bán ở các cửa hàng sách khác nhau. Đơn cử như: Tại cơ sở 2, Nhà sách Hồng Hải bán hai cuốn: “Từ điển tiếng Việt” của Phương Ngọc - Quang Khánh - Quang Hùng do NXB Từ điển Bách khoa xuất bản và “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” của Trần Hằng - Bình Minh do NXB Khoa học Xã hội xuất bản. Trong khi đó, Nhà sách Hà Công Luận bán các cuốn: “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh tiểu học” của Khang Việt do NXB Từ điển Bách khoa xuất bản; “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” của Nguyễn Bích Hằng do NXB Văn hoá - Thông tin xuất bản… Điều này, cũng làm cho không ít phụ huynh băn khoăn. Chị Nguyễn Thị Loan, trú tại khu 2, phường Hồng Hải, TP Hạ Long chia sẻ: “Cháu nhà tôi năm nay đang học lớp 4, để giúp cháu nâng cao kiến thức, tôi thường mua sách để cháu tham khảo thêm. Nhưng việc chọn loại sách nào lại chỉ phụ thuộc vào cảm tính, thấy hay, hữu ích thì mua về cho con chứ cũng không thể kiểm tra được hết nội dung của cuốn sách. Do vậy, tôi cảm thấy rất hoang mang trước thông tin sách từ điển có những nội dung không chính xác. Các cháu còn nhỏ, nhiều từ ngữ chưa hiểu được hết bản chất, nếu học theo những khái niệm sai này thì hậu quả thật khôn lường”.
Trước những sai sót, nội dung không chính xác của cuốn “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” của tác giả Vũ Chất gây ảnh hưởng không tốt cho xã hội, Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ Thông tin và Truyền thông) cũng đã ban hành quyết định thu hồi, tiêu huỷ các cuốn sách này.
Ông Nguyễn Trọng Nhã, Giám đốc Công ty CP Sách và Thiết bị trường học Quảng Ninh khẳng định: Qua theo dõi, nắm bắt trên các kênh thông tin đại chúng về cuốn từ điển có nội dung không chính xác gây ảnh hưởng không tốt cho xã hội, ngày 22-10, Công ty đã có chỉ đạo, yêu cầu 5 đơn vị trực thuộc kiểm tra, thu hồi xuất bản phẩm trên, nếu có. Theo kết quả các đơn vị báo cáo, hiện tại phía Công ty không nhập và phát hành cuốn sách trên. Chúng tôi sẽ tích cực phối hợp với cơ quan chức năng trong việc kiểm tra, rà soát đối với sách có nội dung không chính xác.
Trao đổi với chúng tôi, ông Trần Lê Sinh, Chánh Thanh tra Sở Thông tin - Truyền thông cho biết, ngày 23-10, Thanh tra Sở cũng đã ban hành văn bản số 104/CV-Ttra yêu cầu các phòng văn hoá và thông tin huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan kiểm tra, rà soát, thu hồi và tiêu huỷ các xuất bản phẩm vi phạm, trong đó có cuốn: “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” của tác giải Vũ Chất. Ngày 27 và 28-10, Thanh tra Sở phối hợp cùng các đơn vị liên quan tiến hành thanh tra đột xuất tại các cơ sở phát hành sách trên 3 địa bàn lớn là Hạ Long, Cẩm Phả, Uông Bí.
Thiết nghĩ, bên cạnh việc các NXB nêu cao trách nhiệm trong kiểm duyệt nội dung, xuất bản tác phẩm, cơ quan chức năng cần tăng cường quản lý, kiểm tra, tránh trường hợp “mất bò mới lo làm chuồng” như hiện nay thì việc quảng bá, phổ biến những cuốn từ điển chất lượng cũng là việc nên làm, giúp bạn đọc có sự lựa chọn chính xác hơn.
Thanh Hoa
