Tăng thêm năm triệu euro vào đề nghị ban đầu, đội bóng của tỷ phú Abramovich đã giành được cầu thủ chạy cánh xuất sắc của Valencia.
"Hai CLB đã thống nhất các điều khoản sơ bộ về việc chuyển nhượng Juan Mata từ Valencia sang Chelsea", CLB Tây Ban Nha thông báo trên trang chủ.
Thông báo trên cũng cho biết thêm rằng vụ chuyển nhượng sẽ hoàn tất một khi tuyển thủ Tây Ban Nha vô địch World Cup 2010 hoàn tất thủ tục kiểm tra sức khỏe ở London và đạt được các thỏa thuận cá nhân với Chelsea.
Các chi tiết tài chính chưa được tiết lộ, nhưng theo truyền thông Anh và Tây Ban Nha, khoản phí chuyển nhượng mà Chelsea phải chi là 30 triệu euro (23,5 triệu bảng), cao hơn 5 triệu so với lời đề nghị ban đầu bị phía Valencia từ chối.
Một khi hoàn tất các thủ tục còn lại, Mata sẽ trở thành tân binh thứ tư của Chelsea trong hè 2011. Đội bóng của tỷ phú Abramovich trước đó đã mua về tiền đạo Romelu Lukaku (18 triệu bảng, từ Anderlecht), tiền vệ Oriol Romeu (4,35 triệu, từ Barca), thủ môn Thibaut Courtois (9 triệu, từ Genk).
Ở chiều ngược lại, Mata là trụ cột mới nhất chia tay Valencia để gia nhập một CLB lớn hơn. Trước đó, những khoản nợ lên tới vài trăm triệu euro đã buộc đội chủ sân Mestalla lần lượt bán Raul Albiol (cho Real Madrid), tiền đạo David Silva (Barca) và tiền vệ David Silva (Man City) trong hai mùa hè gần nhất.
Mata trưởng thành trong màu áo Castilla, đội trẻ của Real Madrid. Nhưng hè 2007, khi nhận thấy không có cửa lên đội một Real, cầu thủ chạy cánh này đã đầu quân cho Valencia và tiến bộ với tốc độ tên lửa kể từ đó. Mùa vừa qua, anh ghi tám bàn và là trụ cột của Valencia về ba ở La Liga.
Mata cũng đã khẳng định được tài năng trong màu áo tuyển Tây Ban Nha, khi được gọi đi đá World Cup và có tên trong đội hình đăng quang ở Johannesburg tháng 7/2010. Đầu hè 2011, khi được tăng cường cho đội U21 Tây Ban Nha, Mata lại chói sáng và góp công lớn giúp đội nhà vô địch châu Âu lứa tuổi này.
