Kho tư liệu Hán Nôm tại Bảo tàng Quảng Ninh có nhiều tài liệu phong phú, đặc sắc, trong đó có cả những tài liệu dạng độc bản. Theo số liệu thống kê chưa đầy đủ, hiện tại kho cơ sở của Bảo tàng Quảng Ninh có rất nhiều tài liệu Hán Nôm, trong đó có 535 cuốn sách Hán Nôm chủ yếu dạng viết tay, chưa kể đến nhiều tài liệu rời, bản dập bia, các bản đồ... Đây là những tư liệu quý về lịch sử, văn hoá của vùng đất Quảng Ninh.
Kho tư liệu này là kết quả của quá trình sưu tầm bền bỉ của nhiều thế hệ cán bộ Bảo tàng. Bà Nguyễn Thị Thuỷ, nguyên Phó Giám đốc Bảo tàng Quảng Ninh, nhớ lại: Tôi về Bảo tàng từ năm 1974. Thời đó, tất cả cán bộ chúng tôi đã về các vùng quê Quảng Ninh để sưu tầm tài liệu. Hiện vật sưu tầm về đã bước đầu được kiểm kê. Trước những năm 1990, các tư liệu hiện vật được sưu tầm về nhưng chỉ để chất đống lên mà chưa được kiểm kê. Từ năm 1990 trở đi, Bảo tàng đã quan tâm phối hợp với Viện Nghiên cứu Hán Nôm và mời các chuyên gia Hán Nôm đến kiểm kê dịch thuật bước đầu những tài liệu chữ Hán các tranh dân gian. Hàng nghìn đầu tài liệu đã được quan tâm kiểm kê nghiên cứu thời kỳ này. Chúng tôi còn quan tâm dịch nhiều tài liệu chữ Hán trên đồng tiền cổ.
Theo thống kê từ năm 2001-2005, Viện Nghiên cứu Hán Nôm đã sưu tầm được 491 đơn vị văn bia tại các di tích của tỉnh. Tổng số văn bia đã được sưu tầm trong khoảng 100 năm qua tại Quảng Ninh là 579 văn bia. Ngoài ra, còn có hàng trăm đầu sách Hán Nôm sưu tầm trên địa bàn tỉnh đang trong giai đoạn bảo tồn phục chế, chỉnh lý lên danh mục để đưa vào khai thác nghiên cứu trong tương lai không xa.
Một điều đáng mừng là những năm vừa qua có một số bộ sách chuyên khảo, bài nghiên cứu về tư liệu Hán Nôm của tỉnh đã được xuất bản như: Trúc Lâm Yên Tử - Phật giáo tùng thư, Di tích lịch sử - văn hóa và danh thắng Yên Tử, Di tích lịch sử văn hóa nhà Trần tại Đông Triều, Di sản Hán Nôm tỉnh Quảng Ninh.
Theo phân loại của Tiến sĩ Bùi Quốc Linh, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, khối tài liệu Hán Nôm hiện đang được lưu trữ tại Bảo tàng có nhiều chủ đề khác nhau. Chiếm đa số là các sách về tôn giáo - tín ngưỡng, một số ít sách kinh điển Tam giáo và sách y học. Ngoài ra, với đặc thù là địa phương có chung đường biên giới với nước láng giềng Trung Quốc nên ở đây có sự giao lưu thư tịch Hán Nôm giữa 2 nước Việt - Trung. Bằng chứng là trong khối tư liệu Hán Nôm của Bảo tàng tỉnh Quảng Ninh lưu trữ có một số sách thời Trung Hoa Dân Quốc in ấn và một số sách in ấn thời Cộng hoà Dân chủ nhân dân Trung Hoa.
Đặc biệt, có 20 cuốn sách tuyên truyền về chính trị xuất bản dưới dạng “sách cầm tay” do “Hải Ninh tỉnh nhân dân giải phóng hội tuyên truyền xứ ấn hành” từ khoảng những năm cuối thập niên 1950, đầu thập niên 1960 của thế kỷ XX. Những quyển sách này có đặc điểm là số trang ít, khổ nhỏ, chữ nhỏ. Nội dung ghi bằng tiếng Trung hiện đại nhằm mục đích tuyên truyền cho Hoa kiều cư trú tại tỉnh Quảng Ninh hiểu biết về công cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, tuyên truyền cho đồng bào hiểu được các chính sách của quốc gia và tham gia vào cuộc kháng chiến cứu nước của dân tộc. Một số đầu sách tiêu biểu được dịch ra tiếng Việt như: "Phản đối quân địch kéo tới xâm lược", "Cương lĩnh của Đảng Lao động Việt Nam", "Bàn về cần - kiệm - liêm - chính", "Cuộc đấu tranh mãnh liệt và lâu dài", "Sự bạo hành của đế quốc Pháp"...
Cũng theo Tiến sĩ Bùi Quốc Linh đây là những tư liệu rất quý bởi vì những sách theo dạng “cầm tay”, mỏng, khổ nhỏ như thế này thường rất ít được lưu trữ tại các cơ quan lưu trữ của quốc gia và rất hiếm khi tồn tại lâu dài. Do đó, cơ quan chức năng cần có một phương án bảo tồn để làm tư liệu nghiên cứu về tình hình chính trị, quan hệ dân tộc lúc bấy giờ.
Ngoài ra, trong số các sách Hán Nôm lưu trữ tại Bảo tàng tỉnh Quảng Ninh có một cuốn truyện thơ Nôm chép tay mang nhan đề "Thảo mã". Nội dung sách chịu ảnh hưởng sâu sắc tư tưởng luân hồi của đạo Phật. Cuốn truyện thơ này khá quý hiếm vì tới nay vẫn chưa tra được một dị bản nào khác được lưu trữ.
Tiến sĩ Bùi Quốc Linh, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, đề xuất: "Chúng ta thấy rằng vẫn còn rất nhiều tư liệu Hán Nôm liên quan tới tỉnh Quảng Ninh vẫn chưa được phiên dịch và giới thiệu để hiểu những tư liệu đó ghi chép nội dung gì? Sau đó tiến hành các công tác như biên mục, chỉnh lý và lên ký hiệu lưu trữ. Đối với sách Hán Nôm lưu trữ tại Bảo tàng, chúng ta cần phải biên mục sách, chỉnh lý tư liệu".
